Terms and Conditions

Terms & Conditions are currently in English, Italian, German and Spanish languages.

TERMS AND CONDITIONS
 

PLEASE READ THESE TERMS AND CONDITIONS AND THE JURY GUIDELINES CAREFULLY BEFORE ENTERING THE COMPETITION.

Terms and conditions

1 Introduction

1.1 These terms and conditions ("Terms and Conditions") apply to the international competition known as “The Heineken Open Innovation Challenge” (hereinafter: the "Competition"). By entering and participating in this Competition, participant ("Participant") explicitly declares to have read and to have accepted the Terms and Conditions.

1.2 The Competition is offered by Heineken International B.V., located at Tweede Weteringplantsoen 21, 1017 ZD Amsterdam and registered at the Trade Register of the Chamber of Commerce, nr. 33103545 (“Heineken”) in the Netherlands.

1.3 At any time Heineken has the right, at its sole discretion and without prior notification, to change or discontinue any aspect or feature of (the set-up of) the Competition and to change or modify the Terms and Conditions, or any part thereof, or to impose new conditions. Such changes, modifications, additions or deletions shall be effective immediately upon the posting of the modified Terms and Conditions on the website dedicated to the Competition, being www.ideasbrewery.com or on any other website or portal used in a stage of the Competition (each a “Website”). If you do not agree to abide and be bound by these Terms and Conditions, or any future version of these Terms and Conditions, please do not enter or continue to participate in the Competition. You are advised to regularly read the Terms and Conditions for possible changes, which you are deemed to have accepted upon continued participation in the Competition.

1.4 The action period is from 00:00 (Central European Time (CET)) 25 April 2013 up to and including 23:59 (CET) 27 June 2013 (the "Action Period").

1.5 THE COMPETITION HAS THE OBJECTIVE TO OBTAIN QUALITATIVE IDEAS ON INNOVATION FOR THE 60+ GENERATION. IT HAS AN EXCLUSIVE SCIENTIFIC AND ARTISTIC SCOPE. THE COMPETITION IS NOT A SWEEPSTAKES, LOTTERY OR GAME OF CHANCE OF ANY KIND. NO PURCHASE OR ENTRY FEE IS NECESSARY TO PARTICIPATE IN THE COMPETITION.

2 Entry criteria


2.1 PARTICIPANTS ARE ONLY ELIGIBLE TO ENTER THE COMPETITION IF THEY ARE OF LEGAL PURCHASING AGE FOR ALCOHOLIC BEVERAGES IN THEIR COUNTRY OF RESIDENCE.

2.2 Participation in this Competition is open to those residents of Australia, Belgium, Austria, Brazil, Canada (excluding the territories of the Yukon and Nunavut), China, Czech Republic, Finland, Germany, Greece, India, ,Ireland, Israel, Italy, Japan, Mexico, the Netherlands, , Poland, Portugal, Singapore, Spain, United Kingdom, and the United States (except for the state California) (the “Countries”) who fulfil all the entry criteria.

2.3 Employees, officers and directors of Heineken and affiliated companies and anyone directly or indirectly involved in the organisation of the Competition as well as their close family members, are excluded from participation. With respect to the United States and California any employees, officers and directors of alcoholic beverages suppliers, wholesalers, distributors and importers and alcoholic beverage retailers are also excluded from participation.

2.4 During the Action Period, Participants must:

2.4.1 comply with these Terms and Conditions and the terms and conditions of any third party suppliers engaged by Heineken to assist in any aspect of the Competition, including but not limited to the prize;

2.4.2 speak, read and write English;

2.4.3 hold a current and valid passport and be able to obtain a travel visa to Amsterdam;

2.4.4 be available on the requested dates;

2.4.5 be in good general health and good physical and mental condition to participate in the Competition and to travel to Amsterdam;

2.4.6 not be bound by a contract that conflicts with these Terms and Conditions;

2.4.7 not have a criminal record or pending criminal charges;

2.4.8 comply with any applicable laws or any other regulation, guideline or community standard in their country of residence.

3 Participation requirements


3.1 All Participants must ensure that, if so requested by Heineken, they are available to attend any activities related to the Competition.

3.2 For any idea, footage, designs, image, illustrations, graphics, text, voice, comments, descriptions, statements, photographs, video, audio, ideas, materials, data, files, downloads or other information and concepts (the "Material") made or submitted by the Participant during all stages of the Competition each Participant represents, acknowledges and warrants that the Material:

3.2.1 is completely original, solely created by him/herself and that he/she is entitled to all rights, titles and interests in the Material;

3.2.2 does not violate these Terms and Conditions or any applicable laws or any other regulation, guideline or community standard;

3.2.3 does not infringe the rights of others, including but without limitation, any third party copy rights, trademarks, or other intellectual property rights, or privacy, publicity or contractual rights;

3.2.4 contains no unsolicited or unauthorised promotions, political campaigning, advertising, or any other form of solicitation;

3.2.5 contains no material that is offensive, defamatory, threatening, abusive, vulgar, sexist, discriminating or otherwise inappropriate;

3.2.6 is not intended to promote or incite violent, dangerous or antisocial behaviour.

3.3 If, at any point, a dispute as to ownership of the Material arises, Participant’s entry may not be considered, in Heineken’s sole discretion.

3.4 All Material made or submitted by each Participant in relation to the Competition becomes the sole and exclusive property of Heineken and will not be returned to the Participant. Heineken shall not be bound by any contractual arrangement between Participants and third parties in respect of such Material including, but not limited to, confidentiality obligations.

3.5 Heineken is not required to pre-screen any Material that is made or submitted by the Participant, although Heineken reserves the right to assess the appropriateness of such Material at any moment. Heineken also reserves the right to investigate, if necessary, the eligibility of the Participants and such Material. Participants agree to provide all necessary information as requested by Heineken. Heineken reserves the right, among other things, and at its sole discretion and without prior notification, to remove or withdraw Material that: does not meet its standards, is not appropriate or eligible or does not comply with these Terms and Conditions. In addition, all Participants acknowledge and agree that Heineken will not be liable for any failure or delay in removing such Material.

3.6 The Participants assign, transfer and convey irrevocably, without reservation and free of charge, in so far as legally permitted, to Heineken all rights, including copyrights and other intellectual property rights, in and to any and all Material made or submitted by these Participants in relation to and at any time in the Competition, and give Heineken the right, at its sole discretion, to modify, edit, remove, translate, arrange musically or transform, dramatise, cinematise, or otherwise adapt any such Material or to request these Participants to do so for any reason.

3.7 The Participants, to the fullest extent permitted by law, waive their moral rights of author and any similar personal rights that the Participants might otherwise have with respect to the Material. Participants authorize (and consent to) Heineken doing anything or omitting to do anything in relation to the Material which would otherwise infringe these Participants’ moral rights or similar (non-assignable) personal rights that these Participants might otherwise have.

3.8 If and as far as further (legal) acts are required concerning the assignment/abandonment mentioned above in clauses 3.6 and 3.7, the Participant, hereby commits him/herself to give (immediately and free of charge) all reasonably required cooperation which is necessary to effectuate or formalise such assignment/abandonment. To the extent any applicable national legislation does not accept such assignment, the Participants agree to grant Heineken an exclusive, irrevocable, royalty-free, perpetual and worldwide right and licence to use, reproduce, distribute and modify such Material to the fullest extent and for any purpose, including for Heineken's future promotional and marketing purposes in any and all media whatsoever, including but not limited to print, broadcast and internet, without further reference and free of charge.

3.9 Participants must sign all legal documentation which may be reasonably requested by Heineken including, but not limited to: participation agreements, intellectual property assignments and abandonments, legal releases and indemnity forms. Participants must return all signed legal documentation within 5 working days of receipt.

3.10 The Participants should be able to present when requested, among any other documents that may be reasonably requested by Heineken, a valid official document (National Identity Card, Passport, driver license or similar document) proving their identity, age and place of residence. Failure to do so by a Participant may, upon sole decision of Heineken, result in disqualification, and any claim to the prize will be forfeited.

3.11 Each Participant agrees to being interviewed, recorded, photographed and filmed during the final stage of the Competition, if so reasonably requested by Heineken, and by participating in the Competition the Participant agrees to provide all active cooperation with any promotional activities and reasonable publicity arising from this Competition and/or the prize. All resultant Material, including Participants' name, biographical information, image and comments, may be used by Heineken and each of their subsidiaries, affiliates, related companies, advertising and promotion agencies and each of its and their respective directors, employees, agents and representatives (the "Heineken Parties") at their sole discretion to the fullest extent and for any purpose, including for Heineken's future promotional and marketing purposes in any media whatsoever, including but not limited to print, broadcast and internet, without further reference and free of charge.

3.12 Participants shall not at any time make any comment or act in any way which is likely to be detrimental to the Heineken Parties, to the Heineken brands or the Competition whether or not the Participant is excluded or disqualified from the Competition.

3.13 Each Participant acknowledges and agrees without reservation and free of charge that no activity or commitment will result in the Participant being deemed to be an employee of Heineken and that Heineken has no responsibility whatsoever in providing any employee type benefits to any Participant.

3.14 Each Participant acknowledges that other Participants may have used materials, themes, ideas and/or concepts in their Materials that may be substantially similar in theme, idea or concept to what is included in Participant’s Materials and furthermore that Heineken has wide access to ideas, concepts, and materials and that new ideas are constantly being submitted to Heineken not related to the Competition or are being developed by Heineken’s own employees or vendors. Each Participant acknowledges and agrees that Participant shall not have any claim against any other Participant or against Heineken arising out any such similarity or be entitled to any compensation because of any such similarity. 

4 How to participate


4.1 STAGE 1: Enrolment

4.1.1 The entry period for Stage 1 of the Competition is from 00:00 (CET) 25 April 2013 up to and including 23:59 (CET)  27 June 2013 (the "Entry Period").

4.1.2 To be considered, during the Entry Period, Participants must:
(i) agree to these Terms and Conditions (that include the Jury Guidelines) and the Privacy and Cookie Policy;
(ii) register their details in English in an honest, accurate and complete manner; and
(iii) submit Material for the Competition.

4.1.3 After entering the Competition, the amount of Material that a Participant may submit is unlimited. A Participant may only register once.

4.1.4 Entries will only be accepted online on the Website during the Entry Period. The entry instructions, as provided on the Website dedicated to the Competition, form a part of the Terms and Conditions. Illegible, incomplete, late, corrupted or incorrect entries will be disqualified. Heineken is not responsible for entries lost, misdirected or not received under any circumstances. Proof of submission will not be deemed proof of receipt by Heineken.

4.1.5 The Heineken Experts (as defined in the Jury Guidelines) will judge all eligible entries individually and will select the top 6 Participants (the "Selected Participants") to enter the final stage of the Competition. The judging criteria of Stage 1, as laid down in the jury guidelines (“Jury Guidelines”), are applicable to this selection process and are available below. It is intended that this selection takes place within 3 weeks after the closing date of the Entry Period.

4.1.6 All Selected Participants will be contacted by email or by phone within 2 days after the selection, and will be invited to take part in Stage 2 of the Competition, which shall consist of the participation in a two day workshop in Amsterdam (the “Workshop”).

4.2 STAGE 2: Workshop

4.2.1 The Workshop is intended to take place on 24, 25 and 26 July 2013  in Amsterdam, The Netherlands. Heineken may amend the dates and shall then timely publish this on the Website. If a Selected Participant is unable to participate in the Workshop on the set dates, then he/she may be disqualified upon sole discretion of Heineken. 

4.2.2 Heineken shall cover the costs for the Selected Participants in connection with the Workshop regarding:
(i) economy class flight for each Selected Participant’s nearest international airport to an airport close to Amsterdam and return flight, or in case of a Dutch Selected Participant provide standard rail transportation from his/her nearest train station to a train station in Amsterdam and return;
(ii) accommodation in Amsterdam for a minimum of 2 nights.

4.2.3 During the Workshop, the Selected Participants will further develop their Material with experts engaged or employed by Heineken.

4.2.4 At the end of the Workshop, the Selected Participant will present their developed Material to the Official Jury (as defined in the Jury Guidelines), who will judge the final Material in accordance with the Jury Guidelines and will select 3 Selected Participants as the winners (the “Winners”).

5 The Winners


5.1 The Winner with the highest scores will be granted a financial reward of USD 5,000, the Winner with the second highest score will be granted a financial reward of USD 3,000 and the Winner of the third highest score will be granted a financial reward of USD 2,000.  These prizes cannot be exchanged for other prizes and shall only be awarded in cash. Upon request of a Winner, the prize can be paid in the local currency of the country of residence of such Winner, in which event an amount equal to the prize shall be paid in such currency taking into account the valid exchange rate of the Dutch National Bank on the date of payment.

5.2 Any tax payable as a result of any prize (including the reimbursements mentioned in article 4.2.2) being awarded or received as may apply in any of the participating jurisdictions will be the sole responsibility of the Selected Participants.

5.3 The names of the Selected Participants and (parts of) their winning Material may be publicized by or on behalf of Heineken.

6 Jury


6.1 The Competition will be judged by the Heineken Experts and the Official Jury, as described in the Jury Guidelines.

6.2 Each jury decision is final and not subject to review. At all times the juries have the right to, at their sole discretion and without prior notification, select a substitute Participant. Circumstances in which the juries can select such substitute Participant include, but are not limited to situations where a Participant: cannot or does not wish to continue participating in the Competition is disqualified or is in violation with these Terms and Conditions, or  cannot be contacted after reasonable attempts.

7 Privacy and data protection

7.1 The personal data provided by the Participant in the context of this Competition will be collected and processed by the Heineken group in accordance with our Privacy and Cookie Policy. By participating in the Competition, Participants agree to such collection and usage of their personal information and acknowledge that they have read and accepted the Privacy and Cookie Policy.

8 Release


8.1 YOU HEREBY AGREE TO INDEMNIFY AND HOLD THE HEINEKEN PARTIES HARMLESS FROM AND AGAINST ANY LOSSES, DAMAGES, RIGHTS, CLAIMS FOR ACCIDENT OR LOSS OF LIFE, PERSONAL INJURY, OR CAUSES OF ACTION OF ANY KIND ARISING, IN WHOLE OR IN PART, DIRECTLY OR INDIRECTLY, OUT OF THIS COMPETITION, YOUR PARTICIPATION THEREIN, ARISING IN CONNECTION WITH THE PRIZE AND/OR THE USE OR EXPLOITATION OF THE MATERIAL INFRINGING THE INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS OF ANY THIRD PARTY OR OTHERWISE BEING UNLAWFUL TOWARDS A THIRD PARTY, INCLUDING CLAIMS BASED ON PUBLICITY RIGHTS, DEFAMATION, INTELLECTUAL PROPERTY AND PRIVACY RIGHTS.

9  Liability


9.1 TO THE FULLEST EXTENT PERMISSIBLE PURSUANT TO APPLICABLE LAW, THE HEINEKEN PARTIES SHALL NOT BE LIABLE AT ANY TIME FOR ANY DAMAGES, LOSSES, RIGHTS, CLAIMS FOR ACCIDENT OR LOSS OF LIFE, PERSONAL INJURY AND CAUSES OF ACTION, RESULTING FROM THE PARTICIPATION (OR INABILITY TO PARTICIPATE) IN THE COMPETITION, ARISING IN CONNECTION WITH THE PRIZE AND/OR THE USE OR EXPLOITATION OF THE MATERIAL, OR ANYTHING CONNECTED WITH IT, INCLUDING DAMAGES, LOSSES, AND CAUSES OF ACTION CAUSED BY VIRUSES, BUGS, NON-AUTHORIZED HUMAN INTERVENTION OR ANY INCORRECTNESS OR INCOMPLETENESS OF INFORMATION, UNLESS SUCH DAMAGE IS THE DIRECT RESULT OF ANY WILFUL MISCONDUCT OR GROSS NEGLIGENCE ON PART OF THE HEINEKEN PARTIES.

9.2 THE COMPETITION IS PROVIDED "AS IS" AND ON AN "AS AVAILABLE" BASIS. TO THE FULLEST EXTENT PERMISSIBLE PURSUANT TO APPLICABLE LAW, THE HEINEKEN PARTIES SHALL NOT BE LIABLE AT ANY TIME FOR ANY DAMAGES, LOSSES, AND CAUSES OF ACTION RESULTING FROM ANY LACK OF SUITABILITY, TIMELINESS OR ACCURACY OF THIS COMPETITION OR THE INFORMATION; OR RESULTING FROM THE USE OF ELECTRONIC MEANS OF COMMUNICATION, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO THE FAILURE OR DELAY IN DELIVERY OF ELECTRONIC COMMUNICATIONS, INTERCEPTION OR MANIPULATION OF ELECTRONIC COMMUNICATIONS BY THIRD PARTIES OR BY COMPUTER PROGRAMS USED FOR ELECTRONIC COMMUNICATIONS AND TRANSMISSION OF VIRUSES; OR RESULTING FROM BREAKDOWNS IN AND/OR ERRORS IN OR RELATING TO THE INTERNET, ONE OR MORE OF THE APPLICATIONS REFERRED TO IN THESE TERMS OF CONDITIONS, THE (TELEPHONE, CABLE OR ANY OTHER RELEVANT) NETWORK, SOFTWARE OR HARDWARE, OR FOR ANY ERRONEOUS ENTRY AND/OR PROCESSING OF CONTENT.

9.3 Heineken reserves the right, in its sole discretion, to cancel, terminate, modify, extend or suspend this Competition should (in its sole discretion) virus, bugs, non-authorized human intervention, fraud or other causes or events beyond its control, corrupt or affect the administration, security, fairness or proper conduct of the Competition. Heineken reserves the right, at its sole discretion, to disqualify any individual it finds to be tampering with the operation of the Competition or Website.  Heineken may prohibit a Participant from participating in the Competition or winning a prize if, in its sole discretion, it determines that said Participant is attempting to undermine the legitimate operation of the Competition by cheating, hacking, deception, or other unfair practices or intending to annoy, abuse, threaten or harass any other Participants.
CAUTION: ANY ATTEMPT BY A PARTICIPANT TO DELIBERATELY DAMAGE ANY WEBSITE OR UNDERMINE THE LEGITIMATE OPERATION OF THE COMPETITION MAY BE A VIOLATION OF CRIMINAL AND CIVIL LAWS AND SHOULD SUCH AN ATTEMPT BE MADE, HEINEKEN RESERVES THE RIGHT TO SEEK DAMAGES FROM ANY SUCH PERSON TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY LAW.

10 Disclaimer


10.1 TO THE FULLEST EXTENT PERMISSIBLE PURSUANT TO APPLICABLE LAW, THE HEINEKEN PARTIES DISCLAIM ALL WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO WARRANTIES OF CONDITIONS, QUALITY, MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NON-INFRINGEMENT.

11 Miscellaneous


11.1 At all times Heineken has the right to, at its sole discretion and without prior notification, exclude or disqualify any Participant. Circumstances in which Heineken can do so include, but are not limited to: non compliance with these Terms and Conditions, failure to provide necessary information and (legal) documentation, failure to attend any part of the Competition, or attempts to compromise the Competition in any way. If Heineken excludes or disqualifies a Participant:
(i) any rights and remedies which the Participant may have had under these Terms and Conditions or otherwise at law are excluded or revoked to the maximum extent permitted by law;
(ii) the Participant will no longer be eligible for any prize and hereby waives any rights to the prizes;
(iii) Heineken may in its absolute discretion withdraw and remove any Material submitted or made by the Participant;
(iv) all restrictions imposed on the Participant, licences and others rights granted by the Participant and all disclaimers, indemnities and limitations of liability set out in these Terms and Conditions (and any other applicable terms and conditions) will survive;
In the event of any dispute concerning the eligibility of any Participant to participate in the Competition, Heineken's decision shall be final.

11.2 If these Terms and Conditions are or become partially void, the parties will continue to be bound by the remainder of the same. The parties shall replace the voided parts by provisions that are valid and have legal effect that correspond with those of such voided or invalid parts as much as possible, taking into account the content and the purpose of these Terms and Conditions.

11.3 The Participants acknowledge and agree that they are not allowed to transfer or assign all or part of the rights and/or benefits granted under this Competition to third parties including, but not limited to, the prize. Heineken may assign its rights and novate or transfer obligations which arise under these Terms and Conditions.

11.4 These Terms and Conditions shall be exclusively governed by Dutch law. All disputes arising in connection with these Terms of Conditions, including but not limited to disputes concerning the existence and validity thereof, shall be resolved by arbitration in Amsterdam, the Netherlands under the Rules of Arbitration of the International Chamber of Commerce.

11.5 The provisions in these Terms and Conditions do not affect any other rights Heineken may have under Dutch law.

11.6 During the Competition, any request or complaint concerning the Competition and Terms and Conditions may be sent via e-mail to challenge@ideasbrewery.com stating your name, address, e-mail address and telephone number. You will be contacted within a reasonable time after receipt. Heineken will not engage in any correspondence related to the jury's selection except as provided in the Jury Guidelines. 
 

Heineken Open Innovation Challenge  60+ Ideas

Jury Guidelines

 

1. Jury


1.1 The jury of the Competition that shall judge Stage 1 of the Competition (the “Heineken Experts”) is composed of 10 experts employed within the Heineken group on the areas innovation, beverages, marketing  and design. The Heineken Experts will be responsible for the final selection of the Participants that may proceed to the Workshop.

1.2 The jury of the Competition that shall judge the Workshop (the “Official Jury”) is composed of 5 experts and industry leaders, 2 from Heineken and 3 external, and will be responsible for the final selection of the Winners. The final composition of the Official Jury will be published on the Website prior to the Workshop

2. Selection


2.1     The Heineken Experts and the Official Jury in general shall be autonomous in their decisions or opinions. Each Jury member shall have one vote.

2.2 Selection in Stage 1

2.2.1 The selection by the Heineken Experts of the Participants to be selected to enter Stage 2 shall take place within 3 weeks after the closing date of the Entry Period. The Heineken Experts shall examine the eligible entries of the Participants in the Entry Period based on the following equally weighted judging criteria:
(i)      Innovativeness (25%)
(ii)     Technical Feasibility (25%)
(iii)    Commercial Feasibility (25%)
(iv)    Number of Votes (25%)

2.2.2 The Heineken Experts shall grant each criteria with a grade between 1 and 5. Criteria iv (number of votes) will be graded based on the amount of votes of registered users of the Website for the Material of the Participant (Material being in this case only the original idea of the Participant submitted to the Competition):
Top 10% - 5 points
10% - 20% - 4 points
20% - 30% - 3 points
30% - 40% - 2 points
Below 40% - 1 point

2.2.3 The 6 Participants with the highest scores shall be selected to go to the Workshop.

2.3 Selection of the Winners of the Workshop

2.3.1  The Official Jury shall examine the eligible Material of the Selected Participants based on the following equally weighted judging criteria:
(i)          Innovativeness (25%)
(ii)         Technical Feasibility (25%)
(iii)        Commercial Feasibility (25%)
(iv)        Presentation (25 %)

2.3.2 The Official Jury shall grant each subject with a grade between 1 and 10.

2.3.3 The 3 Selected Participants with the highest scores shall be selected as the Winners.

3. Jury report


A jury report shall be prepared within 2 months of the selection of the Selected Participants showing the final average score given to each Participant in Stage 1. Upon request, Heineken shall inform a Participant on the score he/she has received. The motivation of the selection of the Winners of the Workshop shall be clarified by the Official Jury to the Selected Participants at the end of the Workshop.
 

Privacy and Cookie Policy

 

General


Heineken International B.V. ("Heineken") is the controller of the processing of all personal data collected through the Heineken Open Innovation website ideasbrewery.com (the "Website"). Heineken respects your privacy and complies with the provisions of the Dutch Act on the Processing of Personal Data ("APPD").

This Privacy and Cookie Policy (the "Policy") provides information regarding the processing of personal data collected through the Website only, as well as the rights to access and correction of such personal data. This Policy is not applicable to any other websites that you may be able to access through the Website.

This Policy may be changed over time. Such changes shall be effective immediately upon the posting of the modified Policy. Users of the Website are advised to regularly read the Policy for possible changes.

Personal data


Heineken can process (sensitive) personal data that it can collect through the Website when you register for the Competition or any personal data provided by you as described here below.

The following categories of personal data are collected:
* e-mail address;
* name;
* date of birth;
* city and country of residency;
* any personal data included in the content you upload on the Website; and
* any personal data that can be accessed through the content you upload on the Website (for example personal data accessible through a link that is uploaded by you).

Purposes


Heineken uses your personal data for the following purposes:
* to offer you the services of its Website with all its features;
* to keep you posted and informed regarding the progress and results of the Competition; and
* to inform you on future challenges organized by Heineken or any of its group companies.

Recipients


Heineken may transfer your personal data to its group companies in relation to the Website. Heineken may also provide your personal data to third parties, which act as a processor on behalf of Heineken and which will process your personal data according to instructions of Heineken and under the responsibility of Heineken and in relation to the Website only. Heineken will not provide your personal data to any other third parties, unless there is a legal obligation to do so, or if Heineken sells all or some of the assets or shares of Heineken to a third party.

By using the features available in this Website, you explicitly accept that your personal data may be transferred to a country other than your country of residence and you explicitly grant permission to Heineken to transfer your personal data to such third countries in relation to this Competition only, even if such countries do not ensure an adequate level of data protection.

Cookies


This Website makes use of so-called "cookies". Cookies are small text files that the Website stores locally on your computer. The Website uses cookies to recognize you if you use the Website. By doing so, Heineken is able to improve user-friendliness of the Website and to adjust the Website to your needs. The cookies of the Website that are stored on your computer only remain valid during your session on the Website. By changing settings in your web browser, you can establish that you will be given notice if a cookie is stored on your computer. By changing settings, you can also establish that your browser does not accept cookies from this Website. However, if your browser does not accept cookies from this Website, you may not be able to access or use all features of this Website. 

Security and retention period


The transfer, storage and processing of personal data collected through this Website is secured by means of current, usual technical measures. Heineken will in principle not retain personal data that is obtained through this Website longer than is necessary to be able to perform and execute the purposes for which the personal data has been obtained, unless there are compelling reasons or other legal obligations to retain the data for a longer period.

Access, correction and removal


You can request Heineken to provide access to the personal data it has collected about you at any time, which Heineken will then do in due course. You can also request Heineken to correct or to delete such personal data. If you request to delete personal data that Heineken requires for the performance and execution of the Competition, Heineken, at its sole discretion and without prior notification, has the right to exclude you from the Competition. You can send your questions regarding this Policy or your requests for access, correction or removal of your personal data to webcentre@heineken.com mentioning your name and postal address.

TERMINI E CONDIZIONI


SI PREGA DI LEGGERE ATTENTAMETE QUESTI TERMINI E CONDIZIONI E LE LINEE GUIDA PER LA GIURIA PRIMA DI PARTECIPARE AL CONCORSO.

Termini e condizioni

 

1 Introduzione


1.1 Questi termini e condizioni ("Termini e condizioni") si applicano al concorso internazionale noto come "The Heineken Open Innovation Challenge" (da qui in poi: il "Concorso"). Prendendo parte e partecipando al concorso, il partecipante ("Partecipante") dichiara esplicitamente di aver letto e accettato i Termini e le condizioni.

1.2 Il Concorso è offerto da Heineken International B.V., con sede a Tweede Weteringplantsoen 21, 1017 ZD Amsterdam e registrata nei Paesi Bassi presso il Registro delle imprese della camera di commercio, con numero. 33103545 ("Heineken").

1.3 Heineken si riserva il diritto in qualsiasi momento, a propria discrezione e senza alcun preavviso di cambiare o cessare qualsiasi aspetto o caratteristica del (dell'organizzazione del) Concorso, e di cambiare o modificare i Termini e le condizioni, o qualsiasi parte relativa, o di imporre nuove condizioni. Tali cambiamenti, modifiche, aggiunte o cancellazioni diverranno effettivi all'atto della pubblicazione dei Termini e delle condizioni modificati sul sito Web dedicato al concorso, www.ideasbrewery.com o su qualsiasi altro sito Web o portale utilizzato in una fase del Concorso (ogni "sito Web"). Qualora non si concordasse nel rispettare e convenire con questi Termini e condizioni o con qualsiasi altra versione futura di questi Termini e condizioni, si prega di non procedere con l'iscrizione o continuare a partecipare al Concorso. Si consiglia di leggere con regolarità i Termini e le condizioni in caso di cambiamenti, che si considerano accettati precedentemente alla partecipazione al Concorso.

1.4 Il periodo di effettività inizia alle 00:00 (Central European Time (CET)) del 25 aprile 2013 fino alle (e incluse) 23:59 (CET) del 27 giugno 2013 (il "Periodo di effettività").

1.5 IL CONCORSO HA LO SCOPO DI RACCOGLIERE IDEE DI QUALITÀ SULL'INNOVAZIONE PER LA GENERAZIONE DEGLI ULTRASESSANTENNI. LO SCOPO È ESCLUSIVAMENTE SCIENTIFICO E ARTISTICO. IL CONCORSO NON È GIOCO D'AZZARDO, LOTTERIA O GIOCO DI FORTUNA DI ALCUN TIPO. PER LA PARTECIPAZIONE ALLA COMPETIZIONE NON SONO NECESSARI ACQUISTI O PAGAMENTI DI TARIFFE DI ISCRIZIONE.

2 Criteri per la partecipazione


2.1 È CONSENTITO PARTECIPARE LA CONCORSO SOLO A CHI SIA IN ETÀ LEGALE PER L'ACQUISTO DI BEVANDE ALCOLICHE NELLA PROPRIA NAZIONE DI RESIDENZA.

2.2 La partecipazione a questo concorso è aperta ai residenti di Australia, Austria, Belgio, Brasile, Canada (esclusi i territori Yukon e Nunavut), Cina, Repubblica Ceca, Finlandia, Germania, Grecia, India, Irlanda, Israele, Italia, Giappone, Messico, Paesi Bassi, Polonia, Portogallo, Singapore, Spagna, Regno Unito e Stati Uniti (tranne lo stato della California) (le "Nazioni") che soddisfino tutti i criteri per l'iscrizione.

2.3 Sono esclusi dalla partecipazione i dipendenti, i dirigenti e gli amministratori di Heineken e delle aziende affiliate, e chi sia coinvolto direttamente o indirettamente nell'organizzazione del Concorso, compresi i membri stretti familiari. Per quanto riguarda gli Stati Uniti e la California, sono esclusi dalla partecipazione tutti i dipendenti, i dirigenti, gli amministratori di fornitori, grossisti, distributori e importatori di bevande alcoliche e i rivenditori delle medesime.

2.4 Durante il Periodo di effettività, i Partecipanti devono:

2.4.1 conformarsi a questi Termini e condizioni e ai termini e condizioni di qualsiasi fornitore di terze parti incaricato da Heineken per l'assistenza per qualsiasi aspetto del Concorso, incluso, ma non limitato a, il premio;

2.4.2 parlare, leggere e scrivere in inglese;

2.4.3 essere in possesso di un passaporto valido e disporre di un visto di viaggio per Amsterdam;

2.4.4 essere disponibili nelle date richieste;

2.4.5 essere in buono stato di salute generale e in buone condizioni fisiche e mentali per partecipare al Concorso e viaggiare verso Amsterdam;

2.4.6 non essere legati a un contratto che sia in conflitto con questi Termini e condizioni;

2.4.7 non avere precedenti penali o capi di imputazioni pendenti;

2.4.8 rispettare tutte le leggi applicabili o qualsiasi altra regolamentazione, linea guida o standard di comunità nella propria nazione di residenza.

3 Requisiti per la partecipazione


3.1 Tutti i Partecipanti devono assicurarsi di, se richiesto da Heineken, essere disponibili a partecipare a qualsiasi attività legata al Concorso.

3.2 Per qualsiasi idea, filmato, progetto, immagine, illustrazione, materiale grafico, testo, voce, commento, descrizione, affermazione, fotografia, video, audio, idea, materiale, dato, file, materiale scaricato o altre informazioni o concetti (il "Materiale") creato o inviato dal Partecipante durante tutte le fasi del Concorso, ogni Partecipante fa presente, riconosce e garantisce che il Materiale:

3.2.1 è totalmente originale, creato unicamente da se stesso/a e che è possessore di tutti diritti, titoli e interessi riguardo al Materiale;

3.2.2 non violi questi Termini e condizioni o qualsiasi legge applicabile o qualsiasi altra regolamentazione, linea guida o standard di comunità;

3.2.3 non violi i diritti degli altri, inclusi, ma non limitati a, qualsiasi diritto di possesso, marchio registrato, o altro diritto di proprietà intellettuale, privacy, pubblicità o diritto contrattuale;

3.2.4 non contenga promozioni non richieste o autorizzate, campagne politiche, pubblicità, o altra forma di sollecitazione;

3.2.5 non contenga materiale offensivo, diffamatorio, pericoloso, abusivo, volgare, sessista, discriminatorio o altrimenti inappropriato;

3.2.6 non intenda promuovere o incitare la violenza, o comportamenti pericolosi o antisociali.

3.3 Se, in qualsiasi momento, dovesse presentarsi una controversia riguardo alla proprietà del Materiale, il materiale del Partecipante può non essere preso in considerazione, ad unica discrezione di Heineken.

3.4 Tutto il Materiale creato o inviato da ogni Partecipante in relazione al Concorso diviene di unica ed esclusiva proprietà di Heineken e non sarà reso al Partecipante. Heineken non si ritiene legata a qualsiasi accordo contrattuale stipulato tra il Partecipante e terze parti in relazione al Materiale, inclusi, ma non limitati a, obblighi di confidenzialità.

3.5 Non è richiesta da parte di Heineken la selezione prioritaria del Materiale creato o inviato dal Partecipante, anche se Heineken si riserva inoltre il diritto di investigare, se necessario, l'idoneità dei Partecipanti e tale Materiale. I Partecipanti convengono nel fornire tutte le informazioni necessarie qualora fosse richiesto da Heineken. Heineken si riserva il diritto, tra le altre cose, e propria unica discrezione e senza preavviso, di rimuovere o ritirare Materiale che: non rispetti gli standard, non sia appropriato o idoneo o non rispetti questi Termini e Condizioni. Inoltre, tutti i Partecipanti acconsentono e concordano che Heineken non è responsabile per qualsiasi ritardo o per la mancata rimozione di tale Materiale.

3.6 I Partecipanti assegnano, trasferiscono e cedono in maniera irrevocabile, senza riserva e gratuitamente, tutti i diritti a Heineken, fino a dove permesso dalla legge, inclusi i marchi registrati e altri diritti di proprietà intellettuale, inclusi in tutti i Materiali creati inviati dai Partecipanti in qualsiasi momento e in relazione al Concorso, e danno a Heineken il diritto a propria discrezione di modificare, rivedere, rimuovere, tradurre, arrangiare in maniera musicale o trasformare, rappresentare, o adattare a scopo cinematografico, o adattare altrimenti tutti i Materiali o di richiedere ai Partecipanti di procedere nel modo precedentemente esposto per qualsivoglia ragione.

3.7 I Partecipanti, nella misura massima prevista dalla legge, rinunciano ai propri diritti morali di autore o altro diritto simile che il Partecipante possa avere in relazione al Material. I Partecipanti autorizzano (e consentono a) Heineken a fare qualsiasi cosa o omettere di fare qualsiasi cosa in relazione al Materiale, che non rispetti i diritti morali dei Partecipanti o simili (non attribuibili) diritti personali che questi Partecipanti possano possedere.

3.8 Nel caso siano necessari provvedimenti (legali) in relazione all'assegnazione/rinuncia menzionato in precedenza nelle clausole 3.6 e 3.7, il Partecipante, si impegna di fornire (immediatamente e gratuitamente) tutta la cooperazione ragionevolmente richiesta, necessaria per formalizzare tale assegnazione/rinuncia. Nella misura in cui qualsiasi legislazione nazionale non accetti tale assegnazione, il Partecipante conviene nel garantire a Heineken un esclusivo, irrevocabile, privo di diritti di royalty, perpetuo e valevole in tutto il mondo, diritto e licenza d'uso, di riproduzione, distribuzione e modifica di tale Materiale, nella maniera massima e per qualsiasi scopo, inclusi scopi futuri di promozione e vendita da parte di Heineken, in qualsiasi mezzo di comunicazione, incluso, ma non limitato a, materiale stampato, trasmesso tramite telecomunicazione e Internet, senza ulteriore riferimento e gratuitamente.

3.9 I Partecipanti devono firmare tutti i documenti legali che possono essere richiesti da Heineken in quantità ragionevole incluso, ma non limitati a, accordi di partecipazione, attribuzione e rilascio di proprietà intellettuale, remissioni legali e forme di indennità. I Partecipanti devono inviare tutta la documentazione legale debitamente firmata entro 5 giorni dalla data di ricezione.

3.10 I Partecipanti devono essere in grado di presentare quando richiesto, tra tutti i documenti che possono essere ragionevolmente richiesti da Heineken, un documento ufficiale valido (carta d'identità, passaporto, patente di guida o documento simile) che fornisca la propria identità, l'età e la residenza. Nel caso un Partecipante ne sia impossibilitato, Heineken può, a propria unica discrezione, provvedere alla squalifica e tutte le richieste riguardanti il premio verranno confiscate.

3.11 Ogni Partecipante conviene nel poter essere intervistato, registrato, fotografato e filmato durante la fase finale del Concorso, se ciò dovesse essere ragionevolmente richiesto da Heineken e, prendendo parte al Concorso ogni Partecipante conviene nel fornire tutta la cooperazione attiva relativa ad attività promozionali e ragionevole pubblicità che possano essere conseguenza del Concorso e/o del premio. Tutto il Materiale risultante, inclusi i nomi, i dati biografici, le immagini e i commenti dei Partecipanti può essere utilizzato da Heineken, dalle società controllate e affiliate, agenzie pubblicitarie e promozionali e ognuno dei rispettivi amministratori, dipendenti, agenti e rappresentanti (le "Parti Heineken") a loro unica discrezione, nella misura massima e per qualsiasi scopo, include campagne promozionali e di vendite future di Heineken su qualsiasi mezzo di comunicazione di massa, inclusi, ma non limitati a, mezzi di comunicazione stampati, telecomunicazioni e Internet, senza riferimento ulteriore e gratuitamente.

3.12 I Partecipanti non devono commentare o agire in alcun modo che possa essere dannoso per le Parti Heineken, i marchi Heineken o il Concorso, nel caso che il Partecipante sia escluso o squalificato o che prenda parte al Concorso.

3.13 Ogni Partecipante conviene e concorda senza riserve e gratuitamente che nessuna attività o impegno verrà considerata come assunzione da parte di Heineken e che Heineken non si ritiene responsabile nel fornire ad alcun Partecipante qualsiasi tipo di indennità come per un dipendente.

3.14 Ogni Partecipante conviene che altri Partecipanti possono aver utilizzato materiali, temi, idee e/o concetti nel loro Materiale, che possono essere simili come temi, idee o concetti in ciò che è incluso nei Materiali dei Partecipanti e inoltre che Heineken ha un ampio accesso a idee, concetti e materiali e che, nuove idee non legate al Concorso vengono inviate costantemente a Heineken o vengono sviluppate dai dipendenti o fornitori di Heineken. Ogni partecipante conviene e concorda che, il Partecipante non deve presentare nessun reclamo nei confronti di un altro Partecipante o nei confronti di Heineken nel caso si presentino tali somiglianze, o non possiede alcun diritto qualsiasi tipo di compenso per tali somiglianze. 

4 Come partecipare


4.1 FASE 1: Iscrizione

4.1.1 Il periodo per l'ammissione alla Fase 1 per il Concorso parte dalle 00:00 (Central European Time (CET)) 25 aprile 2013 fino alle 23:59 (CET) del 27 giugno 2013 (il "Periodo per l'ammissione").

4.1.2 Per essere presi in considerazione durante il Periodo per l'ammissione, i Partecipanti devono:
(i) convenire con questi Termini e condizioni (che includono le Linee guida per la giuria) e con le disposizioni sulla privacy e sui cookie;
(ii) registrare i propri dettagli in inglese, in maniera onesta, accurata e completa; e
(iii) inviare il Materiale per il Concorso.

4.1.3 Dopo l'ingresso al Concorso, la quantità di Materiale che un partecipante può inviare non ha limiti. Un Partecipante deve registrarsi una vola sola.

4.1.4 Le candidature verranno accettate online sul sito Web solo durante il Periodo di ammissione. Le istruzioni per la partecipazione, come fornite sul sito Web dedicato al Concorso, costituiscono una parte dei Termini e delle condizioni. Candidature illeggibili, incomplete, inviate in ritardo, corrotte o incorrette non verranno accettate. Heineken non si ritiene responsabile in nessun caso per candidature andate perse, non indirizzate correttamente o non ricevute. La prova dell'invio non verrà considerata come prova di ricezione da parte di Heineken.

4.1.5 Gli Esperti Heineken (come definito nelle Linee guida per la giuria) giudicheranno individualmente tutte le candidature idonee e selezioneranno i primi 6 Partecipanti (i "Partecipanti Selezionati") per l'ammissione alla fase finale del Concorso. I Criteri di giudizio per la Fase 1, come stabilito nelle linee guida per la giuria ("Linee guida per la giuria"), si applicano al processo di selezione e sono disponibili di seguito. Questo periodo di selezione è inteso per 3 settimane dopo la data di chiusura del Periodo di ammissione.

4.1.6 Tutti i Partecipanti selezionati verranno contattati mediante e-mail o telefono 2 giorni dopo la selezione e verranno invitati a prendere parte alla Fase 2 del Concorso, che consisterà nella partecipazione a un workshop di due giorni nella città di Amsterdam (il "Workshop").

4.2 FASE 2: Workshop

4.2.1 Il Workshop avrà luogo il 24, 25 e 26 luglio 2013 ad Amsterdam, Paesi Bassi. Heineken può modificare le date e pubblicarle puntualmente sul sito Web. Se un Partecipante non è in grado di partecipare al Workshop nelle date previste, può essere squalificato/a in base alla unica discrezione di Heineken. 

4.2.2 Heineken coprirà i costi dei Partecipanti selezionati per il Workshop in relazione a:
(i) volo in classe economica dall'aeroporto internazionale più vicino per ogni Partecipante selezionato a un aeroporto vicino ad Amsterdam, viaggio di ritorno compreso o, in caso di un Partecipante selezionato di nazionalità olandese, viaggio standard in treno dalla stazione più vicina al partecipante ad Amsterdam, ritorno compreso;
(ii) sistemazione ad Amsterdam per un minimo di 2 notti.

4.2.3 Durante il Workshop, i Partecipanti selezionati svilupperanno ulteriormente il loro Materiale con l'aiuto di esperti assunti da Heineken o dipendenti di Heineken.

4.2.4 Alla fine del Workshop, i Partecipanti selezionati presenteranno il loro Materiale arricchito alla Giuria ufficiale (come definite nelle Linee guida per la giuria), che giudicherà il Materiale finale in accordo con le Linee guida per la giuria e selezionerà 3 Partecipanti selezionati come vincitori (i "Vincitori").

5 I Vincitori


5.1 Il Vincitore con i punteggi più alti avrà diritto a un premio di USD 5.000, il Vincitore con i secondi punteggi più alti avrà diritto a un premio di USD 3.000 e il Vincitore con i terzi punteggi più alti avrà diritto a un premio di USD 2.000. I premi non possono essere scambiati con altri premi e verranno erogati solo in contanti. Su richiesta di un Vincitore, il premio può essere erogato nella valuta corrente della nazione di residenza di tale Vincitore e, in tal caso, verrà erogata la somma corrispondente al premio in tale valuta, tenendo conto del tasso di cambio stabilito dalla Dutch National Bank nella data del pagamento.

5.2 Qualsiasi tassa pagabile relativa a qualsiasi premio (inclusi i rimborsi menzionati nell'articolo 4.2.2) vinto o ricevuto, come applicabile in qualunque giurisdizione a cui appartiene il partecipante, sarà di unica responsabilità dei Partecipanti selezionati.

5.3 I nomi dei Partecipanti selezionati e (parte del) loro Materiale vincente può essere pubblicizzato da, o per conto di Heineken.

6 Giuria


6.1 Il Concorso verrà giudicato da Esperti Heineken dalla Giuria ufficiale, come descritto nelle Linee guida per la giuria.

6.2 Ogni decisione della giuria è definitiva e non è soggetta a revisione. In tutti i momenti in cui i giudici hanno il diritto, a propria unica discrezione e senza previa notifica, a selezionare un Partecipante sostitutivo. Tra le circostanze in cui i giudici possono selezionare tale Partecipante sostitutivo includono, ma non sono limitate a, situazioni in cui un Partecipante: è impossibilitato o non desidera continuare a partecipare al Concorso, viene squalificato o abbia violato questi Termini e condizioni, o non possa essere contattato dopo un numero ragionevole di tentativi.

7 Privacy e protezione dei dati


7.1 I dati personali forniti dal Partecipante nel contesto di questo Concorso verranno acquisiti e utilizzati dal gruppo Heineken secondo la nostra Disposizione sulla privacy e sui cookie. Con la partecipazione al Concorso, i Partecipanti concordano con tale acquisizione e utilizzo delle loro informazioni personali e confermano di aver letto e accettato la Disposizione sulla privacy e sui cookie.

8 Esonero


8.1 SI CONCORDA DI RISARCIRE E TENERE INDENNE LE PARTI HEINEKEN RIGUARDO A QUALSIASI PERDITA, DANNO, DIRITTO, CITAZIONI PER INCIDENTI O PERDITA DELLA VITA, DANNI PERSONALI, O CAUSE DIPENDENTI DA QUALSISI COSA, PER INTERO O IN PARTE, DIRETTAMENTE O INDIRETTAMENTE, AL DI FUORI DI QUESTA COMPETIZIONE, LA PARTECIPAZIONE, DERIVANTI IN CONNESSIONE CON IL PREMIO E/O L'UTILIZZO O LO SFRUTTAMENTO DEL MATERIALE CHE INFRANGA I DIRITTI DI PROPRIETÀ INTELLETTUALE DI QUALSIASI TERZA PARTE O ALTRIMENTI IN STATO NON LEGALE NEI CONFRONTI DI TERZE PARTI, INCLUSE CITAZIONI BASATE SU DIRITTI PUBBLICITARI, DIFFAMAZIONE, PROPRIETÀ INTELLETTUALE E DIRITTI DI PRIVACY.

9  Responsabilità


9.1 NELLA MISURA MASSIMA PERMESSA IN BASE ALLA LEGGE VIGENTE, LE PARTI HEINEKEN NON SI RITENGONO RESPONSABILI IN QUALSIASI MOMENTO PER QUALUNQUE DANNO, PERDITA, DIRITTO, CITAZIONE PER INCIDENTE O PERDITA DELLA VITA, DANNO PERSNALE E CAUSE DOVUTE AD AZIONI, RISULTANTI DALLA PARTECIPAZIONE (O DALLA IMPOSSIBILITÀ DI PARTECIPARE) AL CONCORSO, RISULTANTI, IN CONNESSIONE CON IL PREMIO E/O L'UTILIZZO O LO SFRUTTAMENTO DEL MATERIALE, O DI QUALSIASI COSA CONNESSA CON ESSO, INCLUSI DANNI, PERDITE E CAUSE DOVUTE A VIRUS, BUG, INTERVENTI UMANI NON AUTORIZZATI, O QUALSIASI INFORMAZIONE NON CORRETTA O INCOMPLETA, A MENO CHE, TALE DANNO SIA IL RISULTATO CONDOTTA SCORRETTA VOLONTARIA O EVIDENTE NEGLIGENZA COMMESSA DALLE PARTI HEINEKEN.

9.2 IL CONCORSO È FORNITO "COSÌ COM'È" E IN BASE ALLA "DISPONIBILITÀ". NELLA MISURA MASSIMA PERMESSA IN BASE ALLA LEGGE VIGENTE, LE PARTI HEINEKEN NON SI RITENGONO RESPONSABILI IN QUALSIASI MOMENTO PER QUALUNQUE DANNO, PERDITA, E CAUSE DOVUTE AD AZIONI RISULTANTI IN MANCANZA DI SOSTENIBILITÀ, PUNTUALITÀ, O ACCURATEZZA DI EUSTO CONCRSO O DELLE INFORMAZIONI; O RISULTANTI DALL'USO DI MEZZI DI COMUNICAZIONE ELETTRONICI, INCLUSI, MA NON LIMITATI A, L'IMPOSSIBILITÀ O IL RITARDO NELL'INVIO DI COMUNICAZONI ELETTRONICHE, L'INTERCETTAZIONE O LA MANIPOLAZIONE DI COMUNICAZIONI ELETTRONICHE E LA TRASMISSIONE DI VIRUS; O RISULTANTI DA GUASTI IN E/O ERRORI DI, O RELATIVI A INTERNET, UNA O PIÙ DELLE APPLICAZIONI DI CUI SI FA RIFERIMENTO IN QUESTI TERMINI E CONDIZIONI, LA (TELEFONO, CAVO, O ALTRO MEZZO RILEVANTE) RETE, SOFTWARE O HARDWARE, O QUALSIASI INFORMAZIONE SBAGLIATA E/O UTILIZZO DEL CONTENUTO.

9.3 Heineken si riserva il diritto, a propria unica discrezione, di cancellare, terminare, modificare, estendere o sospendere questo Concorso, nel caso che, (a propria unica discrezione) virus, bug, interventi umani non autorizzati, frodi o altre cause o eventi al di fuori del proprio controllo, corrompano o abbiano conseguenze sull'amministrazione, la sicurezza, l'onestà o la giusta condotta del Concorso. Heineken si riserva il diritto, a propria unica discrezione, di squalificare qualsiasi individuo che venga scoperto a manomettere le operazioni relative al Concorso o il sito Web. Heineken può proibire la partecipazione al Concorso di un Partecipante e la vincita di un premio nel caso che, a propria unica discrezione, venga determinato che tale Partecipante stia tentando di minare la legittimità del Concorso tramite imbrogli, manomissioni, truffe o altre condotte non oneste, o disturbi, insulti, minacci o molesti altri Partecipanti.
ATTENZIONE: QUALSIASI TENTATIVO DA PARTE DI UN PARTECIPANTE DI DANNEGGIARE DELIBERATAMENTE QUALSIASI SITO WEB O DI MINARE LA LEGITTIMITÀ DELLE OPERAZIONI DEL CONCORSO, PUÒ ESSERE CONSIDERATO UNA VIOLAZIONE DELLE LEGGI IN MATERIA PENALE E CIVILE E, NEL CASO TALE TENTATIVO VENGA PERPETRATO, HEINEKEN SI RISERVA IL DIRITTO DI CHIEDERE I DANNI DA QUALSIASI PERSONA, NELLA MISURA MASSIMA PREVISTA DALLA LEGGE APPLICABILE.

10 Dichiarazione di non responsabilità


10.1 NELLA MISURA MASSIMA PREVISTA DALLA LEGGE VIGENTE, LE PARTI HEINEKEN NON RICONOSCONO TUTTE LE GARANZIE, INCLUSE, MA NON LIMITATE A, LE GARANZIE DI CONDIZIONE, QUALITÀ, COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ PER PROPOSITI PARTICOLARI E NON VIOLAZIONE.

11 Varie


11.1 In qualsiasi momento Heineken ha il diritto di, a propria unica discrezione e senza previa notifica, escludere o squalificare qualsiasi Partecipante. Le circostanze in cui Heineken può procedere in tale maniera includono, ma non sono limitate a: non aderenza a questi Termini e condizioni, impossibilità di fornire informazioni e documentazione (avente valore legale), impossibilità a seguire qualsiasi parte del Concorso, o tentativi di compromettere il Concorso in qualsiasi modo. Se Heineken esclude o squalifica un Partecipante:
(i) tutti i diritti e le spettanze che il Partecipante possa aver acquisiti secondo questi Termini e condizioni o dalla legge, vengono esclusi o revocati nella misura massima prevista dalla legge;
(ii) il Partecipante non potrà più partecipare per qualsiasi premio e rinuncia qui a tutti i diritti riguardo ai premi;
(iii) Heineken può, a sua assoluta discrezione, ritirare e rimuovere qualsiasi Materiale inviato o elaborato dal Partecipante;
(iv) tutte le restrizioni imposte al Partecipante, le licenze e altri diritti garantiti dal Partecipante e tutte le dichiarazioni di non responsabilità, le indennità e le limitazioni di responsabilità stabilite in questi Termini e condizioni (e tutti i termini e le condizioni applicabili) manterranno la loro validità;
Nel caso di disputa concernente l'idoneità di qualsiasi Partecipante a prendere parte al Concorso, la decisione finale sarà di Heineken.

11.2 Se questi Termini e condizioni dovessero diventare parzialmente nulle, le parti continueranno a essere obbligate dal resto delle stesse. Le parti sostituiranno le parti nulle con provvedimenti aventi validità legale, corrispondenti quanto più possibile alle parti nulle o non valide, prendendo in considerazione il contenuto e lo scopo di questi Termini e condizioni.

11.3 I Partecipanti convengono e concordano che non è permesso trasferire o assegnare a terze parti tutti o parte dei diritti e/o indennità garantite da questo Concorso, incluso, ma non limitato a, il premio. Heineken può assegnare i suoi diritti e sostituire o trasferire gli obblighi che derivano da questi Termini e condizioni.

11.4 Questi Termini e condizioni sono disciplinati esclusivamente dalla legge dei Paesi Bassi. Tutte le controversie relative a questi Termini e condizioni, incluse, ma non limitate a, le controversie inerenti l'esistenza e la validità degli stessi, verranno risolte tramite arbitrato ad Amsterdam, Paesi Bassi, in base alle Regole dell'arbitrato della Camera di commercio internazionale.

11.5 Le disposizioni contenute in questi Termini e condizioni non hanno effetto su altri diritti che Heineken può possedere in base alla legge dei Paesi Bassi.

11.6 Durante il Concorso, qualsiasi richiesta o lamentela riguardo al Concorso e ai Termini e condizioni può essere inviata tramite e-mail a challenge@ideasbrewery.com indicando il proprio nome, indirizzo, indirizzo e-mail e numero di telefono. Si verrà contattati entro un lasso di tempo ragionevole a partire dalla ricezione. Heineken non si impegnerà in corrispondenza riguardante le selezioni della giuria, eccetto secondo quanto previsto nelle Linee guida per la giuria. 
 

Heineken Open Innovation Challenge idee ultrasessantenni
Linee guida per la giuria

 

1. Giuria


1.1 La giuria del Concorso, responsabile per i giudizi riguardanti la Fase 1 del Concorso (gli "Esperti Heineken") è composta da 10 esperti del gruppo Heineken nelle aree dell'innovazione, bevande, marketing e design. Gli Esperti Heineken saranno responsabili per selezione finale dei Partecipanti che procederanno per il Workshop.

1.2 La giuria del Concorso che giudicherà il Workshop (la "Giuria ufficiale") è composta da 5 esperti e leader del settore, 2 di Heineken e 3 esterni, e sarà responsabile per la selezione finale dei Vincitori. La composizione finale della Giuria ufficiale verrà pubblicata sul sito Web prima del Workshop

2. Selezione


2.1     Gli Esperti Heineken e la Giuria ufficiale saranno generalmente autonomi riguardo alle loro decisioni o opinioni. Ogni membro della Giuria potrà esprimere un voto.

2.2 Selezione durante la Fase 1

2.2.1 La selezione dei Partecipanti che proseguiranno nella Fase 2 da parte degli Esperti Heineken avrà luogo nelle tre settimane dopo la data di chiusura del Periodo di ammissione. Gli Esperti Heineken esamineranno le voci idonee dei Partecipanti durante il Periodo di ammissione, in base ai seguenti criteri di giudizio misurati in maniera equa:
(i)  Innovatività (25%)
(ii)  Fattibilità tecnica (25%)
(iii) Fattibilità commerciale (25%)
(iv)  Numero di voti (25%)

2.2.2 Gli Esperti Heineken valuteranno ogni soggetto con una scala da 1 a 5. Il criterio iv (numero di voti) verrà valutato in base al numero di voti degli utenti registrati al sito Web, da parte di utenti registrati nel medesimo sito Web, per il Materiale del Partecipante (considerando come Materiale solo l'idea originale del Partecipante inviata per il Concorso):
Massimo 10% - 5 punti
10% - 20% - 4 punti
20% - 30% - 3 punti
30% - 40% - 2 punti
Sotto il 40% - 1 punto

2.2.3 I 6 Partecipanti con i punteggi più alti verranno selezionati per partecipare al Workshop.

2.3 Selezione dei Vincitori del Workshop

2.3.1  La Giuria ufficiale esaminerà il Materiale idoneo dei Partecipanti selezionati in base ai seguenti criteri di giudizio misurati in maniera equa:
(i)  Innovatività (25%)
(ii)  Fattibilità tecnica (25%)
(iii) Fattibilità commerciale (25%)
(iv) Presentazione (25 %)

2.3.2 La Giuria ufficiale valuterà ogni soggetto con una scala da 1 a 10.

2.3.3 I 3 Partecipanti selezionati con i punteggi più alti verranno selezionati come Vincitori.

3. Rapporto della giuria


Un rapporto della giuria verrà preparato entro 2 mesi dalla selezione dei Partecipanti selezionati e mostrerà il punteggio medio dato a ogni Partecipante della Fase 1. Previa richiesta, Heineken informerà un Partecipante sul relativo punteggio ricevuto. La motivazione della selezione dei Vincitori del Workshop verrà resa nota dalla Giuria ufficiale ai Partecipanti selezionati alla fine del Workshop.
 

Disposizioni sulla privacy e sui cookie

Generale


Heineken International B.V. ("Heineken") è responsabile per la gestione di tutti i dati personali raccolti mediante il sito Web Heineken Open Innovation, ideasbrewery.com (il "Sito Web"). Heineken rispetta la privacy e ed è conforme con le direttive impartite nel Dutch Act on the Processing of Personal Data ("APPD").

Le Disposizioni riguardanti la privacy e i cookie (le "Disposizioni") forniscono informazioni riguardanti l'elaborazione di dati personali acquisiti solamente tramite il Sito Web, e sui diritti di accesso e correzione di tali dati personali. Questa policy non si applica a qualsiasi altro sito Web visitato durante la navigazione nel sito Web.

Le disposizioni possono cambiare col tempo. Tali cambiamenti saranno effettivi subito dopo la pubblicazione delle Disposizioni modificate. Gli utenti del Sito Web sono invitati a leggere con regolarità le Disposizioni, per prendere nota di possibili cambiamenti.

Dati personali


Heineken può gestire dati personali (sensibili) raccolti durante la fase di registrazione al Sito Web per il Concorso o qualsiasi altro dato personale fornito come descritto qui di seguito.

Vengono raccolti dati personali appartenenti alle seguenti categorie:
* indirizzo e-mail;
* nome;
* data di nascita;
* città e nazione di residenza;
* qualsiasi dato personale incluso nei contenuti caricati sul Sito Web; e
* qualsiasi dato personale a cui è possibile accedere attraverso i contenuti caricati sul Sito Web (per esempio, dati personali a cui è possibile accedere tramite un collegamento che è stato caricato).

Scopi


Heineken utilizza i dati personali per i seguenti scopi:
* tutte le sue caratteristiche;
* per mantenere l'utenza informata riguardo ai progressi e ai risultati del Concorso; e
* per informare il Partecipante riguardo a sfide future organizzate da Heineken o qualsiasi altra azienda facente parte del gruppo.

Destinatari


Heineken può trasferire i dati personali alle aziende del proprio gruppo in relazione al Sito Web. Heineken può anche fornire i dati personali a terze parti, che agiscono a nome di Heineken e che elaboreranno i dati personali in base alle istruzioni impartite da Heineken e sotto la sua responsabilità, solo in relazione al Sito Web. Heineken non fornirà dati personali ad altre terze parti, a meno che, non sia obbligata per legge, o nel caso che Heineken venda a terze parti tutti o alcuni dei beni o delle azioni Heineken.

Con l'utilizzo delle funzionalità presenti in questo Sito Web, si dichiara esplicitamente che i propri dati personali possono essere trasferiti in una nazione diversa da quella di residenza e si garantisce il permesso a Heineken a trasferire i propri dati personali a tali nazioni terze, unicamente in relazione al Concorso, anche se in tali nazioni non è assicurato un livello di protezione dei dati adeguato.

Cookie


Questo Sito Web utilizzi dei cosiddetti "cookie". I cookie sono piccoli file di testo che il Sito Web conserva sul proprio computer. Il Sito Web utilizza i cookie per sapere se si sta utilizzando il Sito Web. In tal modo, Heineken può migliorare l'usabilità del Sito Web e personalizzarlo in base alle proprie esigenze. I cookie del Sito Web immagazzinati nel proprio computer rimangono validi solo durante la sessione di navigazione nel Sito Web. Cambiando le impostazioni del proprio browser, si può decidere se essere avvisati ogni volta che un cookie viene salvato nel proprio computer. Cambiando le impostazioni, è anche possibile stabilire di non voler accettare i cookie da questo Sito Web. Ma, se il proprio browser non accetta i cookie di questo Sito Web, può non essere possibile accedervi o utilizzarne tutte le funzionalità. 

Sicurezza e tempo di conservazione


Il trasferimento, salvataggio e l'elaborazione di dati personali acquisiti attraverso il Sito Web sono assicurati da mezzi tecnici attuali. Heineken non conserva per principio dati personali acquisiti attraverso questo Sito Web per più tempo necessario allo svolgimento e all'esecuzione dei propositi per cui i dati personali sono stati raccolti, a meno che non siano presenti ragioni irrinunciabili o altri obblighi legali per cui i dai personali debbano essere conservati più a lungo.

Accesso, correzione e rimozione


È possibile richiedere a Heineken di fornire accesso ai dati personali raccolti in qualsiasi momento, a cui Heineken provvederà a tempo debito. È inoltre possibile richiedere a Heineken di correggere o eliminare tali dati. Se si richiede l'eliminazione dei dati personali di cui Heineken necessita per lo svolgimento e l'esecuzione del Concorso, Heineken, a propria unica discrezione e senza previa notifica, ha il diritto di escludere il Partecipante dal Concorso. È possibile inviare domande riguardanti queste Disposizioni o la richiesta di accesso, correzione o rimozione dei propri dati personali a webcentre@heineken.com indicando il nome e l'indirizzo

 

 

GESCHÄFTSBEDINGUNGEN


LESEN SIE DIESE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN UND DIE JURY-RICHTLINIEN VOR EINER TEILNAHME AM WETTBEWERB BITTE SORGFÄLTIG DURCH.

Geschäftsbedingungen

1 Einleitung


1.1 Die vorliegenden Geschäftsbedingungen (im Folgenden „Geschäftsbedingungen“) gelten für den internationalen Wettbewerb, der unter der Bezeichnung „The Heineken Open Innovation Challenge“ (im Folgenden „Wettbewerb“) bekannt ist. Mit der Teilnahme an diesem Wettbewerb erklärt der Teilnehmer (im Folgenden „Teilnehmer“) ausdrücklich, dass er die Geschäftsbedingungen gelesen und akzeptiert hat.

1.2 Der Wettbewerb wird angeboten von der Heineken International B.V. mit Sitz in Tweede Weteringplantsoen 21, 1017 ZD Amsterdam, die in das Register der Handelskammer unter Nummer 33103545 (im Folgenden „Heineken“) in den Niederlanden eingetragen ist.

1.3 Heineken hat jederzeit das Recht, nachalleinigem Ermessen und ohne vorherige Mitteilung einen Aspekt oder ein Merkmal des (Aufbaus des) Wettbewerbs zu ändern oder zu beenden und die Geschäftsbedingungen oder einen Teil davon zu ändern oder neue Bedingungen aufzustellen. Solche Änderungen, Hinzufügungen und Streichungen treten unverzüglich mit dem Posting der geänderten Geschäftsbedingungenauf der für den Wettbewerb geschaffenen Website www.ideasbrewery.com oder auf jeder Website oder jedem Portal, die in einer Phase des Wettbewerbs verwendet werden (im Folgenden „Website“), in Kraft. Wenn Sie nicht damit einverstanden sind, dass die vorliegenden Geschäftsbedingungen oder jede zukünftige Version der vorliegenden Geschäftsbedingungen für Sie bindend sind und Sie sich an diese halten müssen, nehmen Sie bitte nicht am Wettbewerb teil oder verfolgen Sie den Wettbewerb nicht weiter. Wir raten Ihnen, die Geschäftsbedingungen wegen möglicher Änderungen regelmäßig zu lesen. Es wird davon ausgegangen, dass Sie solche Änderungen durch die Fortsetzung der Teilnahme am Wettbewerb akzeptiert haben.

1.4 Der Aktionszeitraum (im Folgenden „Aktionszeitraum“) läuft vom 25. April 2013, 00:00 Uhr (Mitteleuropäische Zeit (MEZ), bis einschließlich zum 27. Juni 2013, 23:59 (MEZ).

1.5 ZIEL DES WETTBEWERBS IST DIE GEWINNUNG QUALITATIV HOCHWERTIGER IDEEN ÜBER INNOVATIONEN FÜR DIE GENERATION 60+. DER WETTBEWERB HAT EINEN AUSSCHLIESSLICH WISSENSCHAFTLICHEN UND KÜNSTLERISCHEN CHARAKTER. DER WETTBEWERB IST KEIN PREISAUSSCHREIBEN, KEINE LOTTERIE UND KEIN IRGENDWIE GEARTETES GLÜCKSSPIEL. DIE TEILNAHME AM WETTBWERB IST GRATIS.

2 Kriterien für die Teilnahme am Wettbewerb


2.1 BERECHTIGT ZUR TEILNAHME AM WETTBEWERB SIND NUR PERSONEN, DIE DAS IN IHREM WOHNLAND GESETZLICH VORGESCHRIEBENE MINDESTALTER FÜR DEN KAUF VON ALKOHOLISCHEN GETRÄNKEN HABEN.

2.2 Die Teilnahme am Wettbewerb steht den Einwohnern von Australien, Belgien, Brasilien, China, Deutschland, Finnland, Griechenland, Indien, Israel, Italien, Irland, Japan, Kanada (mit Ausnahme der Territorien Yukon und Nanuvut), Mexiko, der Niederlande, Österreich, Polen, Portugal, Singapore, Spanien, der Tschechischen Republik, des Vereinigten Königreichs und der Vereinigten Staaten (mit Ausnahme des Staates Kalifornien (im Folgenden „Länder“) offen, die alle Teilnahmekriterien erfüllen.

2.3 Beschäftigte, leitende Angestellte und Direktoren von Heineken und von mit Heineken verbundenen Unternehmen und alle Personen, die direkt oder indirekt an der Organisation des Wettbewerbs beteiligt sind sowie deren engste Familienmitglieder sind von der Teilnahme ausgeschlossen. Was die Vereinigten Staaten und Kalifornien betrifft, sind alle Beschäftigten, leitenden Angestellten und Direktoren von Lieferanten, Großhändlern, Vertreibern und Importeuren alkoholischer Getränke ebenfalls von der Teilnahme ausgeschlossen.

2.4 Verpflichtung der Teilnehmer während des Aktionszeitraums

2.4.1  Die Teilnehmer müssen die vorliegenden Geschäftsbedingungen und die Geschäftsbedingungen aller Drittlieferanten einhalten, die von Heineken zur Unterstützung von Aspekten des Wettbewerbs einschließlich unter anderem des Preises engagiert wurden.

2.4.2  Die Teilnehmer müssen Englisch sprechen, lesen und schreiben.

2.4.3  Die Teilnehmer müssen einen aktuellen und gültigen Pass besitzen und reisevisumsberechtigt für die Niederlande sein.

2.4.4  Die Teilnehmer müssen zu den vorgeschriebenen Terminen zur Verfügung stehen.

2.4.5  Die Teilnehmer müssen sich einer guten allgemeinen Gesundheit erfreuen und einen guten körperlichen und geistigen Zustand für die Teilnahme am Wettbewerbund für die Reise nach Amsterdam aufweisen.

2.4.6  Die Teilnehmer dürfen nicht durch einen Vertrag gebunden sein, der im Widerspruch zu den vorliegenden Geschäftsbedingungen steht.

2.4.7  Die Teilnehmer dürfen nicht vorbestraft oder einer strafbaren Handlung angeklagt sein.

2.4.8  Die Teilnehmer müssen alle geltenden Gesetze oder anderen Regelungen, Richtlinien oder Gemeinschaftsnormenin ihrem Wohnsitzstaat einhalten.

3 Anforderungen an die Teilnahme


3.1 Alle Teilnehmer müssen sicherstellen, dass sie, wenn sie dazu von Heineken aufgefordert werden, zur Beteiligung an allen Aktivitäten im Zusammenhang mit dem Wettbewerb zur Verfügung stehen.

3.2 Für alle(s)/jede(s)(n) Idee, Bildmaterial, Design, Bild, Illustration, Grafik, Text, Kommentar, Beschreibung, Fotografie, Video, Audio, Material, Daten, Dateien, Downloads oder andere Informationen (im Folgenden „Material“), der/die/das vom Teilnehmer während aller Stufen des Wettbewerbs erstellt oder vorgelegt wurde(n), erklärt jeder Teilnehmer, erkennt an und garantiert, dass das Material:

3.2.1 in vollem Umfang Originalmaterial ist, das ausschließlich von ihm selbst geschaffen wurde, und dass er alle Rechte, Titel und Belange am Material besitzt;

3.2.2 die vorliegenden Geschäftsbedingungen oder geltende Gesetze oder andere Regelungen, Richtlinien oder Gemeinschaftsnormen nicht verletzt;

3.2.3 die Rechte Anderer, einschließlich unter anderem jeglicher Urheberrechte, Handelsmarken oder anderer geistiger Eigentumsrechte oder Datenschutz-, Veröffentlichungs- oder vertraglicher Rechte Dritternicht verletzt;

3.2.4 keine nicht erbetene oder nichtautorisierte Promotion, keine politische Agitation, keine Werbung oder jegliche andere Form von Kundenwerbung enthält;

3.2.5 kein Material enthält, das beleidigend, verleumdend, drohend, schmähend, vulgär, sexistisch, diskriminierend oder anderweitig unangemessen ist;

3.2.6 keine Förderung von oder Anstiftung zu gewaltsame(m)(n), gefährliche(m)(n) oder antisoziale(m)(n) Verhalten beabsichtigt.

3.3 Wenn zu irgendeinem Zeitpunkt ein Streit über das Eigentum am Material entsteht, kann nach alleinigem Ermessen von Heineken eine Teilnahme abgelehnt werden.

3.4 Alles von einem Teilnehmer erstellte und vorgelegte Material im Zusammenhang mit dem Wettbewerb wird das alleinige und ausschließliche Eigentum von Heineken und wird nicht an den Teilnehmer zurückgegeben. Heineken ist durch keine vertragliche Vereinbarung zwischen Teilnehmern und Drittparteien in Bezug auf solches Material einschließlich unter anderem von Vertraulichkeitsverpflichtungen gebunden.

3.5 Heineken ist nicht verpflichtet, Material, das von einem Teilnehmer erstellt oder vorgelegt wird, vorzuprüfen, auch wenn Heineken sich das Recht vorbehält, jederzeit die Angemessenheit von solchem Material zu bewerten. Heineken behält sich auch das Recht vor, wenn nötig die Teilnahmeberechtigung von Teilnehmern und solchem Material zu prüfen. Die Teilnehmer stimmen zu, alle notwendigen, von Heineken angeforderten Informationen zur Verfügung zu stellen. Heineken behält sich das Recht vor, unter anderem - nach alleinigem Ermessen und ohne vorherige Mitteilung - Material zu entfernen oder zurückzuziehen, das nicht seinen Standards entspricht, nicht angemessen oder teilnahmeberechtigt ist oder nicht den vorliegenden Geschäftsbedingungen entspricht. Zusätzlich erkennen alle Teilnehmer an und stimmen zu, dass Heineken für das Versäumnis oder die Verspätung der Entfernung solchen Materials nicht haftbar ist.

3.6 Die Teilnehmer treten unwiderruflich, ohne Vorbehalte und kostenlos, soweit rechtlich zulässig, alle Rechte einschließlich von Urheberrechten und anderer geistiger Eigentumsrechte an allem von diesen Teilnehmern im Rahmen des Wettbewerbs und in jeder Phase des Wettbewerbs hergestelltem oder vorgelegtem Material an Heineken ab und übertragen diese an Heineken. Sie räumen Heineken das Recht ein, nach alleinigem Ermessen alles derartige Material zu ändern, zu entfernen, zu übersetzen, in ein musikalisches Arrangement einzubringen, zu dramatisieren, zu verfilmen oder auf eine andere Art anzupassen oder die Teilnehmer aus irgendeinem Grund aufzufordern, dies zu tun.

3.7 Die Teilnehmer verzichten im größtmöglichen rechtlich zulässigen Ausmaß auf ihre moralischen Autorenrechte und ähnliche persönliche Rechte, die sie ansonsten in Bezug auf das Material haben könnten. Die Teilnehmer ermächtigen Heineken (und stimmen mit Heineken überein), in Bezug auf das Material alles zu tun oder alles zu unterlassen, damit die moralischen Rechte dieser Teilnehmer oder ähnliche (nichtübertragbare) persönliche Rechte, die die Teilnehmer noch haben könnten, nicht verletzt werden.1

3.8 Falls und insofern (Rechts-)Handlungen hinsichtlich der/des oben in Artikeln 3.6 und
3.7 erwähnten Übertragung/Verzichts erforderlich sind, verpflichtet sich der Teilnehmer, alle vernünftigerweise erforderliche Mitarbeit zu leisten, um eine solche/einen solchen Übertragung/Verzicht formalisieren zu können. Insoweit geltende nationale Gesetze eine solche Übertragung nicht zulassen, stimmen die Teilnehmer zu, Heineken ein ausschließliches, unwiderrufliches, gebührenfreies, immerwährendesund weltweites Recht und eine ebensolche Lizenz einzuräumen bzw. zu erteilen, solches Material im vollsten Umfang und für jeden Zweck einschließlich der zukünftigen Promotions- und Marketingzwecke für Heineken in Medien aller Art einschließlich unter anderem Druckmedien, Rundfunk und Internet ohne weitere Bezugnahme und kostenlos zu benutzen, zu reproduzieren, zu verteilen und zu ändern.

3.9 Die Teilnehmer müssen alle rechtlichen Dokumente unterzeichnen, die vernünftigerweise von Heineken verlangt werden können, einschließlich unter anderem von Teilnahmevereinbarungen, Übertragungen von und Verzichten auf geistige Eigentumsrechte(n) sowie von rechtlichen Entbindungs- und Freistellungserklärungen. Die Teilnehmer müssen alle unterzeichneten rechtlichen Dokumente innerhalb von 5 Arbeitstagen nach Eingang zurücksenden.  

3.10 Die Teilnehmer müssen auf Verlangen neben anderen Dokumenten, die vernünftigerweise von Heineken verlangt werden können, einen gültigen offiziellen Ausweis vorzeigen können (Personalausweis, Reisepass, Führerschein oder ein ähnlicher Ausweis), aus dem ihre Identität, ihr Alter und ihr Wohnort hervorgehen. Wenn ein Teilnehmer dies nicht kann, kann Heineken nach alleinigem Ermessen die Disqualifikation des Teilnehmers beschließen, womit jeder Anspruch auf den Preis verfällt.

3.11 Jeder Teilnehmer ist damit einverstanden, während der Endstufe des Wettbewerbs interviewt, aufgezeichnet, fotografiert und gefilmt zu werden, wenn er dazu aus vernünftigen Gründen von Heineken aufgefordert wird. Mit der Teilnahme am Wettbewerb willigt der Teilnehmer ein, bei allen werblichen Aktivitäten und bei aller Publizität mitzuarbeiten, die sich aus diesem Wettbewerb und/oder dem Preis ergeben. Alles sich daraus ergebende Material, einschließlich der Namen der Teilnehmer, biografischer Angaben, Bilder und Kommentare darf von Heineken und jedem seiner Niederlassungen, Tochtergesellschaften, verbundenen Unternehmen, Werbe- und Promotionsfirmen und jedem ihrer Direktoren, Vertreter und Handelsvertreter (im Folgenden „Heineken-Parteien“) nach alleinigem Ermessen im vollsten Umfang und für jeden Zweck einschließlich der zukünftigen Promotions- und Marketingzwecke von Heineken in Medien aller Art einschließlich unter anderem Druckmedien, Rundfunk und Internet ohne weitere Bezugnahme und kostenlos benutzt werden.

3.12 Die Teilnehmer dürfen zu keinem Zeitpunkt Stellungnahmen abgeben oder auf eine Weise handeln, die den Heineken-Parteien, der Marke Heineken oder dem Wettbewerb schaden können. Der Teilnehmer kann in einem solchen Fall vom Wettbewerb ausgeschlossen oder disqualifiziert werden.2

3.13 Jeder Teilnehmer erkennt an und stimmt ohne Vorbehalte und frei von Gebühren zu, dass keine Tätigkeit und kein Engagement dazu führen werden, dass der Teilnehmer für einen Angestellten von Heineken gehalten wird und dass Heineken in keinerlei Weise verpflichtet ist, einem Teilnehmer gegenüber Leistungen zu erbringen, die den Leistungen an Angestellte von Heineken entsprechen.

3.14 Jeder Teilnehmer erkennt an, dass andere Teilnehmer möglicherweise Material, Themen, Ideen und/oder Konzepte in ihrem Material verwendet haben, das/die in hohem Maße den Themen, Ideen und/oder Konzepten im Material des Teilnehmers entspricht/entsprechen, und dass darüber hinaus Heineken einen breiten Zugang zu Ideen, Konzepten und Material hat und dass Heineken ständig neue, nicht im Zusammenhang mit dem Wettbewerb stehende Ideen vorgelegt oder von den eigenen Mitarbeitern oder Verkäufern von Heineken entwickelt werden. Jeder Teilnehmer erkennt an und stimmt zu, dass ihm aus einer solchen Ähnlichkeit kein Anspruch gegen einen anderen Teilnehmer oder gegen Heineken erwächst und er kein Recht auf einen Ausgleich aufgrund einer solchen Ähnlichkeit hat.

4 Einzelheiten der Teilnahme


4.1 STUFE 1: Anmeldung

4.1.1 Der Eingabezeitraum für Stufe 1 des Wettbewerb läuft vom 25. April 2013, 00:00 Uhr (MEZ), bis einschließlich zum 27. Juni 2013, 23:59 (MEZ) (im Folgenden „Eingabezeitraum“).

4.1.2 Um während des Eingabezeitraums für eine Teilnahme zugelassen zu werden, muss der Teilnehmer:
(i) den vorliegenden Geschäftsbedingungen (zu denen die Jury-Richtlinien gehören) und den Datenschutz- und Cookie-Grundsätzen zustimmen;
(ii) wahrheitsgetreue, genaue und vollständige Angaben in englischer Sprache machen;
(iii) Material für denWettbewerb vorlegen.

4.1.3 Nach der Anmeldung für den Wettbewerb ist die Menge des Materials, das ein Teilnehmer vorlegen darf, unbegrenzt. Ein Teilnehmer darf sich nur ein einziges Mal anmelden.

4.1.4 Eingaben werden während des Eingabezeitraums nur online auf der Website akzeptiert. Die Eingabeanweisungen auf der speziell für den Wettbewerb eingerichteten Website sind Teil der Geschäftsbedingungen. Unleserliche, unvollständige, verspätete, fehlerhafte oder nicht korrekte Eingaben werden disqualifiziert. Heineken ist unter keinen Umständen für verlorene, fehlgeleitete oder nicht eingegangene Eingaben haftbar. Der Nachweis der Vorlage gilt nicht als Nachweis des Empfangs durch Heineken.

4.1.5 Die Experten von Heineken (wie sie in den Jury-Richtlinien definiert werden) beurteilen alle Eingaben individuell und wählen die Top-6-Teilnehmer (im Folgenden „Ausgewählte Teilnehmer“) für die Teilnahme an der Endstufe des Wettbewerbs aus. Für diesen Auswahlprozess gelten die Beurteilungskriterien für Stufe 1, wie sie nachstehend in den Jury-Richtlinien beschrieben sind (im Folgenden „Jury-Richtlinien“). Es wird angestrebt, dass diese Auswahl innerhalb von 3 Wochen nach dem Schlussdatum des Eingabezeitraums erfolgt.

4.1.6 Alle Ausgewählten Teilnehmer werden per E-Mail oder per Telefon innerhalb von 2 Tagen nach der Auswahl benachrichtigt und zur Teilnahme an Stufe 2 des Wettbewerbs eingeladen, der aus der Teilnahme an einem zweitägigen Workshop in Amsterdam (im Folgenden „Workshop“) besteht.

4.2 STUFE 2: Workshop

4.2.1 Der Workshop soll den Planungen zufolge am 24., 25. und 26. Juli 2013 in Amsterdam (Niederlande) stattfinden. Heineken kann die Termine ändern und teilt solche Änderungen rechtzeitig auf der Website mit. Wenn ein Ausgewählter Teilnehmer nicht in der Lage ist, zu den festgelegten Terminen am Workshop teilzunehmen, kann er nach alleinigem Ermessen von Heineken disqualifiziert werden. 

4.2.2 Heineken trägt die Kosten für die Ausgewählten Teilnehmer im Zusammenhang mit dem Workshop für
(i) den Flug in der Economy-Klasse vom nächsten internationalen Flughafen des Ausgewählten Teilnehmers bis zu einem Flughafen in der Nähe von Amsterdam sowie den Rückflug, oder, im Falle eines niederländischen Ausgewählten Teilnehmers, die Zugfahrt von seinem nächsten Bahnhof zu einem Bahnhof in Amsterdam sowie die Rückfahrt;
(ii) die Unterkunft in Amsterdam für mindestens 2 Nächte.

4.2.3 Während des Workshops entwickeln die Ausgewählten Teilnehmer ihr Material mit von Heineken engagierten oder angestellten Experten weiter.

4.2.4 Am Ende des Workshops präsentieren die Ausgewählten Teilnehmer ihr entwickeltes Material der Offiziellen Jury (wie sie in den Jury-Richtlinien definiert ist), die das endgültige Material gemäß den Jury-Richtlinien beurteilt und 3 Ausgewählte Teilnehmer als Gewinner (im Folgenden „Gewinner“) auswählt.

5. Die Gewinner


5.1 Der Gewinner mit der höchsten Punktzahl erhält einen Geldpreis von USD 10.000, der Gewinner mit der zweithöchsten Punktzahl einen Geldpreis von USD 3.000 und der Gewinner mit der dritthöchsten Punktzahl einen Geldpreis von USD 2.000. Diese Preise können nicht in andere Preise umgetauscht werden und werden nur in bar ausbezahlt. Auf Verlangen eines Gewinners kann der Preis in der lokalen Währung des Wohnlandes eines solchen Gewinners ausbezahlt werden. In einem solchen Fall wird ein Betrag in Höhe dieses Preises in der jeweiligen Währung unter Anwendung des geltenden Wechselkurses der niederländischen Zentralbank am Zahlungsdatum gezahlt.

5.2 Die Zahlung der fälligen Steuern auf einen gewonnenen oder erhaltenen Preis (einschließlich der in Artikel 4.2.2 aufgeführten Leistungen), die in einem der jeweils teilnehmenden Rechtsgebiete geschuldet werden, ist die alleinige Verantwortlichkeit des Ausgewählten Teilnehmers.

5.3 Die Namen der Ausgewählten Teilnehmer und ihr gewinnendes Material oder Teile davon dürfen von oder im Auftrag von Heineken veröffentlicht werden.

6 Jury


6.1 Der Wettbewerb wird von Experten von Heineken und der Offiziellen Jury beurteilt, wie dies in den Jury-Richtlinien beschrieben ist.

6.2 Entscheidungen der Jury sind endgültig und unterliegen nicht der Überprüfung. Die Jury hat jederzeit das Recht, nach alleinigem Ermessen und ohne vorherige Mitteilung einen Ersatzteilnehmer auszuwählen. Zu den Umständen, unter denen die Jury einen Ersatzteilnehmer auswählen kann, gehören unter anderem Situationen, in denen ein Teilnehmer die Teilnahme am Wettbewerb nicht fortsetzen kann oder will, und in denen ein Teilnehmer disqualifiziert wird oder die vorliegenden Geschäftsbedingungen verletzt oder trotz einer angemessenen Zahl von entsprechenden Versuchen nicht kontaktiert werden kann.

7 Datenschutz


7.1 Die vom Teilnehmer vorgelegten personenbezogenen Daten im Rahmen dieses Wettbewerbs werden von der Heineken-Gruppe erfasst und im Einklang mit den bei Heineken geltenden Datenschutz- und Cookie-Grundsätze verarbeitet. Mit der Teilnahme am Wettbewerb stimmen die Teilnehmer einer solchen Erfassung und Nutzung ihrer personenbezogenen Daten zu und bestätigen, die Datenschutz- und Cookie-Grundsätze gelesen zu haben und ihnen zuzustimmen.

8 Entbindung und Freistellung


8.1 SIE ERKLÄREN HIERMIT, DIE HEINEKEN-PARTEIEN VON UND GEGEN JEGLICHE(N) VERLUSTE(N), SCHÄDEN, RECHTSANSPRÜCHE(N), ANSPRÜCHE(N) AUFGRUND VON UNFÄLLEN ODER TODESFÄLLEN UND VERLETZUNGEN SOWIE KLAGEANSPRÜCHE(N) JEGLICHER ART, DIE SICH VOLLSTÄNDIG ODER TEILWEISE, DIREKT ODER INDIREKT AUS DIESEM WETTBEWERB, IHRER TEILNAHME DARAN ODER IM ZUSAMMENHANG MIT DEM PREISUND/DER DER BENUTZUNG UND DEM BETRIEB DES MATERIALS ERGEBEN, DAS DIE GEISTIGEN EIGENTUMSRECHTE DRITTER VERLETZT ODER ANDERWEITIG UNRECHTMÄSSIG GEGENÜBER DRITTEN IST, EINSCHLIESSLICH VON ANSPRÜCHEN AUFGRUND VON VERÖFFENTLICHUNGSRECHTEN, VERLEUMDUNG, GEISTIGEN EIGENTUMS- UND DATENSCHUTZRECHTEN, ZU ENTBINDEN UND FREIZUSTELLEN.

9 Haftung


9.1 DIE HEINEKEN-PARTEIEN SIND IM GRÖSSTEN NACH GELTENDER GESETZGEBUNG MÖGLICHEN AUSMASS BEFREIT VON DER HAFTUNG FÜR SCHÄDEN, VERLUSTE, RECHTE, ANSPRÜCHE AUFGRUND VON UNFÄLLEN ODER TODESFÄLLEN, VERLETZUNGEN SOWIE KLAGEANSPRÜCHEN, DIE DIE FOLGE DER TEILNAHME (ODER UNFÄHIGKEIT DER TEILNAHME) AM WETTBEWERB SIND UND SICH IM ZUSAMMENAHNG MIT DEM PREIS UND/ODER DER BENUTZUNG ODER DEM BETRIEB DES MATERIALS ODER ALLEM, WAS DAMIT ZUSAMMENHÄNGT, ERGEBEN, EINSCHLIESSLICH SCHÄDEN, VERLUSTEN UND KLAGEANSPRÜCHEN, DIE VON VIREN, FEHLERN, NICHTAUTORISIERTEN MENSCHLICHEN EINGRIFFEN ODER JEGLICHER UNKORREKTHEITEN ODER UNVOLLSTÄNDIGKEITEN VON INFORMATIONEN VERURSACHT WERDEN, ES SEI DENN, EIN SOLCHER SCHADEN WÄRE DIE DIREKTE FOLGEEINES ABSICHTLICHEN FEHLVERHALTENS ODER EINER GROBEN FAHRLÄSSIGKEIT SEITENS DER HEINEKEN-PARTEIEN.

9.2 DERWETTBEWERB WIRD WIE IM GEGENWÄRTIGEN ZUSTAND BESTEHEND UND AUF DER GRUNDLAGE DER BESTEHENDEN VERFÜGBARKEIT ZUR VERFÜGUNG GESTELLT. DIE HEINEKEN-PARTEIEN SIND IM GRÖSSTEN NACH GELTENDER GESETZGEBUNG MÖGLICHEN AUSMASS JEDERZEIT BEFREIT VON NICHT NUR DER HAFTUNG FÜR SCHÄDEN, VERLUSTE UND KLAGEANSPRÜCHE, DIE DIE FOLGE FEHLENDER NACHHALTIGKEIT, RECHTZEITIGKEIT ODER GENAUIGKEIT DIESES WETTBWERBS ODER DER INFORMATIONEN ODER ABER DIE FOLGE DER BENUTZUNG ELEKTRONISCHER KOMMUNIKATIONSMITTEL EINSCHLIESSLICH UNTER ANDEREM DER NICHTLIEFERUNG ODER NICHT RECHTZEITIGEN LIEFERUNG ELEKTRONISCHER KOMMUNIKATION, VON ABHÖREN ODER VON MANIPULATION ELEKTRONISCHER KOMMUNIKATION DURCH DRITTE ODER DURCH FÜR ELEKTRONISCHE KOMMUNIKATION VERWENDETE COMPUTERPTROGRAMME UND DIE ÜBERTRAGUNG VON VIREN ODER ABER DIE FOLGE VON AUSFÄLLEN IM INTERNET UND/ODER VONFEHLERN IM INTERNET ODER IM ZUSAMMENHANG MIT DEM INTERNET ODER IN EINEM ODER MEHREREN DER IN DEN VORLIEGENDEN GESCHÄFTSBEDINGUNGEN AUFGEFÜHRTEN ANWENDUNGEN, IM (TELEFON-, KABEL- ODER JEDEM ANDEREN RELEVANTEN) NETZWERK, IN DER SOFTWARE ODER IN DER HARDWARE SIND, SONDERN AUCH VON DER HAFTUNG FÜR FEHLERHAFTE EINGABEN UND/ODER VERARBEITUNGEN VON INHALTEN.

9.3 Heineken behält sich das Recht vor, nach alleinigem Ermessen diesen Wettbewerb zu stornieren, zu beenden, abzuändern, zu erweitern oder auszusetzen, sollten (nach alleinigem Ermessen von Heineken) Viren, Fehler, nicht autorisierte menschliche Eingriffe, betrügerische Handlungen oder andere Gründe oder Ereignisse außerhalb der Kontrolle von Heineken die Verwaltung, Sicherheit, Fairness oder den ordnungsgemäßen Verlauf des Wettbewerbs beeinträchtigen. Heineken behält sich das Recht vor, nach alleinigem Ermessen alle Personen zu disqualifizieren, die sich nach Auffassung von Heineken Fälschungen bei der Durchführung des Wettbewerbs oder bei der Website zuschulden kommen lassen. Heineken kann die Teilnahme einer Person am Wettbewerb oder das Gewinnen eines Preises durch eine Person verhindern, wenn es nach alleinigem Ermessen feststellt, dass der genannte Teilnehmer versucht, die rechtmäßige Durchführung des Wettbewerbs durch Betrug, Hacken, Täuschung oder andere unfair Praktiken zu unterminieren oder beabsichtigt, andere Teilnehmer zu belästigen, zu missbrauchen, zu bedrohen oder zu bedrängen.
ACHTUNG: JEDER VERSUCH EINES TEILNEHMERS, EINE WEBSITE ABSICHTLICH ZU BESCHÄDIGEN ODER DIE RECHTMÄSSIGE DURCHFÜHRUNG DES WETTBWERBES ZU UNTERMINIEREN, KANN STRAFRECHTLICHE UND ZIVILRECHTLICHE GESETZESVERLETZUNGENDARSTELLEN. SOLLTE EIN SOLCHER VERSUCH UNTERNOMMEN WERDEN, BEHÄLT SICH HEINEKEN DAS RECHT VOR, VON SOLCHEN PERSONEN IM HÖCHSTEN GESETZLICH ZULÄSSIGEN AUSMASS SCHADENSERSATZ ZU FORDERN.

10 Haftungsausschluss


10.1 DIE HEINEKEN-PARTEIEN SCHLIESSEN IM HÖCHSTEN GESETZLICH ZULÄSSIGEN AUSMASS JEGLICHE HAFTUNG EINSCHLIESSLICH DER HAFTUNG FÜR ZUSTAND, QUALITÄT, MARKTGÄNGIGKEIT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND NICHTVERLETZUNG AUS.

11 Verschiedenes


11.1 Heineken hat jederzeit das Recht, nach alleinigem Ermessen und ohne vorherige Mitteilung jeden Teilnehmer auszuschließen oder zu disqualifizieren. Zu den Umständen, unter denen dies möglich ist, gehören unter anderem die Nichteinhaltung der vorliegenden Geschäftsbedingungen, die Nichtvorlage der notwendigen Informationen und (rechtlichen) Dokumente, die Nichtbeteiligung an einem Teil des Wettbewerbs oder Versuche, den Wettbewerb in irgendeiner Weise zu gefährden. Wenn Heineken einen Teilnehmer ausschließt oder disqualifiziert:
(i) werden alle Rechte und Rechtsmittel, die der Teilnehmer im Rahmen der vorliegenden Geschäftsbedingungen oder aufgrund sonstiger gesetzlicher Bestimmung besitzt, ausgeschlossen oder im höchstmöglich gesetzlich zulässigen Ausmaß widerrufen;
(ii) ist der Teilnehmer nicht mehr berechtigt, einen Preis zu gewinnen und verliert er hiermit alle Rechte auf die Preise;
(iii) kann Heineken nach alleinigem Ermessen jedes vom Teilnehmer vorgelegte Material zurückziehen und entfernen;
(iv) bleiben alle dem Teilnehmer auferlegten Beschränkungen und alle vom Teilnehmer gewährten Lizenzen und anderen Rechte und alle in den vorliegenden Geschäftsbedingungen (und anderen anwendbaren Bedingungen)enthaltenen Haftungsausschlüsse, Freistellungen und Haftungsbeschränkungen bestehen.
Im Falle einer Meinungsverschiedenheit in Bezug auf die Teilnahmeberechtigung am Wettbewerb ist die Entscheidung von Heineken endgültig.

11.2 Wenn die vorliegenden Geschäftsbedingungen teilweise nichtig sind oder werden, sind die Parteien weiterhin durch die restlichen Bedingungen gebunden. Die Parteien ersetzen in diesem Fall die nichtigen Teile durch Bestimmungen, die gültig und rechtskräftig sind und den nichtigen Bestimmungen nach Buchstaben und Geist der vorliegenden Geschäftsbedingungen so weit wie möglich entsprechen.

11.3 Die Teilnehmer erkennen an und stimmen überein, dass es ihnen nicht gestattet ist, alle Rechte oder einen Teil davon und/oder im Rahmen des Wettbewerbs gewährte Vorteile Dritten zu überlassen oder sie an Dritte zu übertragen. Zu diesen Vorteilen gehört unter anderem der Preis. Heineken darf seine Rechte abtreten und Verpflichtungen, die sich auch den vorliegenden Geschäftsbedingungen ergeben, erneuern und übertragen.

11.4 Die vorliegenden Geschäftsbedingungen werden ausschließlich von niederländischem Recht beherrscht. Alle Streitigkeiten, die im Zusammenhang mit den vorliegenden Geschäftsbedingungen auftreten, einschließlich unter anderem von Streitigkeiten in Bezug auf deren Existenz und Gültigkeit, werden durch ein Schiedsverfahren in Amsterdam nach den Schiedsregeln der Internationalen Handelskammer (International Chamber of Commerce) entschieden.

11.5 Die Bestimmungen in den vorliegenden Geschäftsbedingungen berühren andere Rechte nicht, die Heineken nach niederländischem Recht besitzen kann.

11.6 Während des Wettbewerbs kann jede Anfrage und jede Beschwerde bezüglich des Wettbewerbsund der Geschäftsbedingungenper E-Mail an challenge@ideasbrewery.com gesendet werden. Geben Sie dabei bitte Ihren Namen, Ihre Adresse, Ihre E-Mail-Adresse und Ihre Telefonnummer an. Wir werden in angemessener Frist nach Eingang Ihrer Mitteilung Kontakt mit Ihnen aufnehmen. Heineken tritt nur in den in den Jury-Richtlinien beschriebenen Fällenin eine Korrespondenz über die Auswahl der Jury ein. 

Heineken Open Innovation Challenge 60+ Ideas
(Offener Innovationswettbewerb Ideen 60+)
Jury-Richtlinien

1. Jury


1.1 Die Jury des Wettbewerbs, die Stufe 1 des Wettbewerbs (im Folgenden „Heineken-Experten“) beurteilt, besteht aus 10 Experten, die bei der Heineken-Gruppe in den Bereichen Innovation, Getränke, Marketing und Design angestellt sind. Die Heineken-Experten sind für die Endauswahl der Teilnehmer verantwortlich, die zum Workshop zugelassen werden.

1.2 Die Jury des Wettbewerbs, die den Workshop beurteilt (im Folgenden „Offizielle Jury“), besteht aus 5 Experten und Industrieführern, und zwar 2 von Heineken und 3 externer Herkunft, und ist für die Endauswahl der Gewinner verantwortlich. Die endgültige Besetzung der Offiziellen Jury wird vor dem Workshop auf der Website veröffentlicht.

2. Auswahl


2.1     Die Heineken-Experten und die Offizielle Jury im Allgemeinen sind bei ihren Entscheidungen oder Meinungen autonom. Jedes Jury-Mitglied hat eine Stimme.

2.2 Auswahl in Stufe 1

2.2.1 Die Auswahl durch die Heineken-Experten der Teilnehmer, die zu Stufe 2 weiterrücken, erfolgt innerhalb von 3 Wochen nach der Schließungsfrist des Eingabezeitraums. Die Heineken-Experten prüfen die teilnahmeberechtigten Eingaben der Teilnehmer während des Eingabezeitraums auf der Grundlage der folgenden gleich gewichteten Kriterien:
(i)  Innovativität (25%)
(ii)  Technische Machbarkeit (25%)
(iii) Wirtschaftliche Machbarkeit (25%)
(iv)  Zahl der Stimmen (25%)

2.2.2 Die Heineken-Experten verteilen für jedes Kriterium eine Punktzahl von 1 bis 5. Kriterium iv (Zahl der Stimmen) wird auf der Grundlage der Zahl der Stimmen der registrierten Benutzer der Website für das Material der Teilnehmer benotet (wobei unter Material in diesem Fall nur die originelle, für den Wettbewerb vorgelegte Idee des Teilnehmers verstanden wird):
obere 10% - 5 Punkte
10% - 20% - 4 Punkte
20% - 30% - 3 Punkte
30% - 40% - 2 Punkte
unter 40% - 1 Punkt

2.2.3 Die 6 Teilnehmer mit den höchsten Punktzahlen sind zur Teilnahme am Workshop berechtigt.

2.3 Auswahl der Gewinner des Workshops

2.3.1 Die Offizielle Jury prüft das teilnahmeberechtigte Material der Gewählten Teilnehmer auf der Grundlage der folgenden gleich gewichteten Kriterien:
(i)  Innovativität (25%)
(ii)  Technische Machbarkeit (25%)
(iii) Wirtschaftliche Machbarkeit (25%)
(iv) Präsentation (25 %)

2.3.2 Die Offizielle Jury benotet jedes Thema mit einer Punktzahl von 1 bis 10.

2.3.3  Die 3 Ausgewählten Teilnehmer mit den höchsten Punktzahlen werden zu Gewinnern gewählt.

3. Jury-Bericht


Innerhalb von 2 Monaten nach der Auswahl der Ausgewählten Teilnehmer wird ein Bericht erstellt, der die durchschnittliche Endpunktzahl jedes Teilnehmers in Stufe 1 angibt. Auf Verlangen eines Teilnehmers informiert Heineken ihn über seine Punktzahl. Die Begründung der Auswahl der Gewinner des Workshops wird den Ausgewählten Teilnehmern von der Offiziellen Jury am Ende des Workshops erläutert.

 

Datenschutz- und Cookie-Grundsätze

Allgemein


Die Heineken International B.V. (im Folgenden „Heineken“) ist die Kontrollinstanz für die Verarbeitung aller über die Websiteideasbrewery.com (im Folgenden „Wettbewerb“) gesammelten personenbezogenen Daten. Heineken respektiert Ihre Datenschutzbedürfnisse und erfüllt die Vorschriften des niederländischen Datenschutzgesetzes (im Folgenden „APPD“).

Die vorliegenden Datenschutz- und Cookie-Grundsätze (im Folgenden „Grundsätze“) enthalten Erläuterungen zum Verarbeiten von personenbezogenen, nur über die Website gesammelten Daten sowie über die Rechte auf Zugang und Korrektur solcher personenbezogenen Daten. Diese Grundsätze gelten nicht für andere Websites, auf die Sie möglicherweise über die Website zugreifen können.

Diese Grundsätze können im Lauf der Zeit geändert werden. Solche Änderungen treten sofort mit dem Posting der geänderten Grundsätze ins Internet in Kraft. Wir raten Benutzern der Website, die Grundsätze wegen möglicher Änderungen regelmäßig zu lesen.

Personenbezogene Daten


Heineken kann (sensible) personenbezogene Daten, die es über die Website sammeln kann, wenn Sie sich zum Wettbewerb anmelden, oder andere personenbezogene Daten verarbeiten, die Sie wie unten beschrieben zur Verfügung gestellt haben.

Es werden die folgenden Kategorien von personenbezogenen Daten gesammelt:
* E-Mail-Adresse;
* Name;
* Geburtsdatum;
* Wohnsitzstaat und Wohnort;
* alle personenbezogenen Daten in den Inhalten, die Sie auf die Website laden;
* alle personenbezogenen Daten, auf die über die Inhalte zugegriffen werden kann, die Sie auf die Website laden (beispielsweise personenbezogene Daten, auf die über einen Link zugegriffen werden kann, der von Ihnen hochgeladen wird).

Zweckbestimmungen


Heineken verwendet Ihre personenbezogenen Daten für die folgenden Zwecke:
* um Ihnen die Dienste seiner Website mit allen Leistungsmerkmalen anzubieten;
* um Sie über den Fortgang und die Ergebnisse des Wettbewerbs auf dem Laufenden zu halten;
* um Sie über zukünftige Wettbewerbe zu informieren, die von Heineken oder einer seiner Gruppengesellschaften organisiert werden.

Empfänger


Heineken kann Ihre personenbezogenen Daten im Zusammenhang mit der Website an seine Gruppengesellschaften weiterleiten. Heineken kann Ihre personenbezogenen Daten auch an Dritte weiterleiten, die als Verarbeiter im Auftrag von Heineken auftreten und die Ihre personenbezogenen Daten nur gemäß den Anweisungen von Heineken und unter der Verantwortung von Heineken und im Zusammenhang mit der Website verarbeiten. Heineken gibt Ihre personenbezogenen Daten nicht an andere Dritte weiter, es sei denn, hierfür bestünde eine gesetzliche Verpflichtung oder Heineken würde das gesamte Anlagevermögen oder einen Teil davon oder alle Aktien oder einen Teil davon an einen Dritten verkaufen.

Durch die Benutzung der auf dieser Website verfügbaren Leistungsmerkmale akzeptieren Sie ausdrücklich, dass Ihre personenbezogenen Daten in ein anderes als Ihr Wohnland weitergeleitet werden können und erteilen Heineken ausdrücklich die Erlaubnis, Ihre personenbezogenen Daten in solche Drittländer weiterzuleiten, auch wenn solche Länder kein adäquates Niveau des Datenschutzes gewährleisten.

Cookies


Diese Website verwendet sogenannte „Cookies“. Cookies sind kleine Textdateien, die die Website lokal auf Ihrem Computer speichert. Die Website verwendet Cookies, um Sie zu erkennen, wenn Sie die Website benutzen. Damit ist Heineken in der Lage, die Benutzerfreundlichkeit der Website zu verbessern und sie an Ihre Bedürfnisse anzupassen.Die Cookies der Website, die auf Ihrem Computer gespeichert sind, sind nur während Ihrer Sitzung auf der Website gültig. Durch Ändern der Einstellungen Ihres Webbrowsers können Sie festlegen, dass Sie benachrichtigt werden möchten, wenn ein Cookie auf Ihrem Computer gespeichert wird. Durch die Änderung der Einstellungen können Sie darüber hinaus festlegen, dass Ihr Browser keine Cookies von dieser Website akzeptiert. Wenn Ihr Browser keine Cookies von dieser Website akzeptiert, kann es allerdings sein, dass Sie nicht auf alle Leistungsmerkmale dieser Website zugreifen und sie nutzen können. 

Sicherheit und Bewahrungsfrist


Die Übertragung, Speicherung und Verarbeitung von über diese Website gesammelten personenbezogenen Daten wird durch aktuelle technische Mittel gesichert, die üblicherweise für solche Zwecke eingesetzt werden. Heineken bewahrt im Prinzip über diese Website erhaltene personenbezogene Daten nicht länger als notwendig ist, um den Zwecken zu dienen, für die die personenbezogenen Dateien gesammelt wurden, es sei denn, es bestünden zwingende Gründe oder andere rechtliche Verpflichtungen, die Daten für einen längeren Zeitraum zu bewahren.

Zugang, Korrektur und Löschung


Sie können von Heineken verlangen, Ihnen Zugang zu den personenbezogenen Daten zu gewähren, die Heineken zu irgendeinem Zeitpunkt von Ihnen gesammelt hat. Dieser Aufforderung wird Heineken zu gegebener Zeit entsprechen. Sie können Heineken auch auffordern, solche personenbezogenen Daten zu korrigieren oder zu löschen. Wenn Sie die Löschung der personenbezogenen Daten verlangen, die Heineken für die Durchführung des Wettbewerbs benötigt, ist Heineken nach alleinigem Ermessen und ohne vorherige Mitteilung berechtigt, Sie vom Wettbewerb auszuschließen. Sie können Ihre Fragen in Bezug auf die beschriebenen Grundsätze oder Ihren Antrag auf Zugang, Korrektur oder Löschung Ihrer personenbezogenen Daten unter Angabe Ihres Namens und Ihrer Postadresse an webcentre@heineken.com senden.

 

TÉRMINOS Y CONDICIONES

ROGAMOS LEA ATENTAMENTE LOS SIGUIENTES TÉRMINOS Y CONDICIONES, ASÍ COMO LAS DIRECTRICES DEL JURADO ANTES DE INSCRIBIRSE EN EL CONCURSO.

Términos y condiciones

1 Introducción


1.1 Los presentes términos y condiciones («Términos y Condiciones») se aplicarán al concurso internacional conocido como «The Heineken Open Innovation Challenge» (en lo sucesivo: el «Concurso»). Con la inscripción y participación en el Concurso, el participante («Participante») declara explícitamente haber leído y aceptado los presentes Términos y Condiciones.

1.2 De la organización del Concurso se encarga Heineken International B.V., sita en Tweede Weteringplantsoen 21, 1017 ZD Ámsterdam, inscrita en el Registro Mercantil de la Cámara de Comercio nº 33103545 («Heineken») en Países Bajos.

1.3 Heineken podrá en todo momento, según considere y sin previa notificación, modificar o suspender cualquiera de los aspectos o características del (la organización) Concurso, así como cambiar o modificar los Términos y Condiciones, o parte de los mismos, o imponer nuevas condiciones. Dichos cambios, modificaciones, adiciones o supresiones entrarán en vigor inmediatamente en el momento en el que se introduzcan los Términos y Condiciones modificados en la web del Concurso, www.ideasbrewery.com, o en cualquier otra web o portal que hayan sido utilizados en una fase del Concurso (cada uno de ellos una «Web»). En caso de no aceptar respetar y quedar obligado por los presentes Términos y Condiciones, o cualesquiera versiones futuras de los mismos, rogamos no se inscriba o continúe participando en el Concurso. Le recomendamos leer con regularidad los Términos y Condiciones por los posibles cambios que pudieran realizarse, los cuales se considerará que han sido aceptados al seguir participando en el Concurso.

1.4 El periodo de acción será desde las 00:00 (hora central europea, CET, por sus siglas en inglés) del 25 de abril de 2013 hasta e incluidas las 23:59 (CET) del 27 de junio de 2013 (el «Periodo de Acción»).

1.5 EL OBJETIVO DEL CONCURSO ES OBTENER IDEAS CUALITATIVAS PARA LA INNOVACIÓN PARA LA GENERACIÓN DE MAYORES DE 60 (60+) SE TRATA DE UN ALCANCE EXCLUSIVAMENTE CIENTÍFICO Y ARTÍSTICO. EL CONCURSO NO ES UN SORTEO, LOTERÍA O JUEGO DE AZAR EN CUALQUIERA DE SUS MODALIDADES. PARA PARTICIPAR EN ÉSTE, NO SERÁ NECESARIO REALIZAR COMPRAS O ABONAR UNA CUOTA DE INSCRIPCIÓN.

2 Criterios de inscripción


2.1 SÓLO PODRÁN PARTICIPAR EN EL CONCURSO AQUELLOS PARTICIPANTES QUE SEAN MAYORES DE EDAD PARA LA COMPRA DE BEBIDAS ALCOHÓLICAS EN SU PAÍS DE RESIDENCIA.

2.2 La participación en este Concurso está abierta a aquellos residentes de Australia, Austria, Belgica, Brasil, Canadá (excepto los territorios de Yukon y Nunavut), China, República Checa, Finlandia, Alemania, Grecia, India, Irlanda, Israel, Italia, Japón, México, Países Bajos, Polonia, Portugal, España, Reino Unido, Singapur y Estados Unidos (salvo el estado de California) (los «Países») que cumplan los criterios de inscripción.

2.3 Quedarán excluidos de participar los empleados, directivos y administradores de Heineken y sus filiales, así como cualquier persona involucrada de forma directa o indirecta en la organización del Concurso, así como sus familiares cercanos. Asimismo, en relación con Estados Unidos y California, también quedarán excluidos de participar los empleados, directivos y administradores de proveedores, mayoristas, distribuidores e importadores de bebidas alcohólicas, así como minoristas de bebidas alcohólicas.

2.4 Durante el Periodo de Acción, los participantes deberán:

2.4.1 cumplir con los presentes Términos y Condiciones y con los términos y condiciones de cualesquiera proveedores contratados por Heineken para ayudar en cualquier aspecto del Concurso, incluido, entre otros, el premio;

2.4.2 hablar, leer y escribir en inglés;

2.4.3 disponer de un pasaporte vigente y poder obtener un visado para viajar a Ámsterdam;

2.4.4 estar disponible en las fechas solicitadas; 

2.4.5 gozar de una buena salud general y contar con buenas condiciones físicas y mentales para participar en el Concurso y viajar a Ámsterdam;

2.4.6 no estar vinculados por un contrato que entre en conflicto con los presentes Términos y Condiciones; 

2.4.7 estar libres de antecedentes penales o causas penales pendientes;

2.4.8 cumplir con cualesquiera de las legislaciones aplicables u otras normativas, directrices o normas comunitarias de su país de residencia. 

3 Requisitos de participación


3.1 Todos los Participantes deberán garantizar que, si así lo solicita Heineken, están disponibles para participar en cualesquiera actividades relacionadas con el Concurso.

3.2 Para todas las ideas, secuencias, diseños, imágenes, ilustraciones, gráficos, texto, voz, comentarios, descripciones, declaraciones, fotografías, vídeo, audio, ideas, materiales, datos, archivos, descargas o cualquier otra información y conceptos (el «Material») realizados o presentados por el Participante en cualquiera de las fases del Concurso, cada uno de los Participantes asevera, reconoce y garantiza que el Material:

3.2.1 es completamente original, ha sido creado exclusivamente por él/ella y que él/ella gozará de todos los derechos, derechos de propiedad e intereses del Material;

3.2.2 no infringe los presentes Términos y Condiciones o legislación aplicable, o cualesquiera normativas, directrices o normas comunitarias;

3.2.3 no vulnera los derechos de otros, incluidos, pero no limitándose a, derechos de autor de terceros, marcas registradas o cualesquiera derechos de propiedad intelectual, o derechos contractuales, de publicidad o de privacidad;

3.2.4 no contiene promociones no solicitadas o no autorizadas, campañas políticas, publicidad o cualquier otra forma de captación;

3.2.5 no contiene material ofensivo, difamatorio, amenazador, abusivo, ordinario, sexista, discriminatorio o inadecuado;

3.2.6 no tiene el fin de promover o incitar a la violencia, un comportamiento peligroso o antisocial.

3.3 Si, en cualquier momento, se produjese una discrepancia en relación con la propiedad del Material, será Heineken únicamente quien decida no considerar la inscripción del Participante.

3.4 Los materiales realizados o presentados por cada Participante en relación con el Concurso pasarán a ser propiedad única y exclusiva de Heineken, y no serán devueltos al Participante. Heineken no estará vinculada por cualesquiera acuerdos contractuales celebrados entre los Participantes y terceros en relación con dichos Materiales, incluidas, pero no limitándose a, las obligaciones de confidencialidad.

3.5 Heineken no estará obligada a visualizar previamente cualesquiera Materiales realizados o presentados por el Participante, aunque se reservará el derecho a valorar la idoneidad de dicho Material en cualquier momento. Asimismo, Heineken también se reserva el derecho a investigar, en caso necesario, la idoneidad de los Participantes y dichos Materiales. Los Participantes aceptan proporcionar toda la información necesaria solicitada por Heineken. Entre otras cosas, Heineken se reservará el derecho, según su criterio y sin previa notificación, a eliminar o retirar el Material que: no cumpla con sus normas, no sea adecuado o idóneo, o no cumpla con los presentes Términos y Condiciones. Adicionalmente, todos los Participantes reconocen y aceptan que Heineken no será responsable por cualesquiera fallos o retrasos a la hora de eliminar dicho Material.

3.6 Los Participantes cederán, transferirán y transmitirán de manera irrevocable, sin reservas y sin costes, en la medida permitida por la ley, a Heineken todos los derechos, incluidos derechos de autor y otros derechos de propiedad intelectual, en y de todos los Materiales realizados o presentados por dichos Participantes en relación con y en cualquier momento durante el Concurso, y otorgarán a Heineken el derecho, según el criterio de ésta, a modificar, editar, eliminar, traducir, realizar arreglos musicales o transformar, teatralizar, llevar al cine, o adaptar dicho Material o solicitar a los Participantes que así lo hagan por cualesquiera motivos. 

3.7 Dentro de los límites establecidos por ley, los Participantes renunciarán tanto a sus derechos morales de autor como a cualesquiera derechos personales que éstos poseerían de otro modo en relación con el Material. Los Participantes autorizarán (y darán su consentimiento) a Heineken para que haga o excluya hacer cualquier cosa en relación con el Material que de otro modo vulneraría los derechos morales o derechos personales (no transferibles) similares que dichos Participantes pudieran poseer.

3.8 Si y en la medida en la que se exijan más actos (legales) en relación con la transmisión/renuncia citada en las cláusulas 3.6 y 3.7, el Participante se compromete por la presente a proporcionar (de manera inmediata y sin coste alguno) toda la colaboración exigible razonablemente que sea necesaria para realizar o formalizar dicha transmisión/renuncia. En la medida en que cualquier legislación nacional aplicable no aceptara dicha transmisión, el Participante se comprometerá a otorgar a Heineken un derecho exclusivo, irrevocable, a título gratuito, permanente e internacional y una licencia para usar, reproducir, distribuir y modificar dicho Material en la mayor medida y para cualesquiera propósitos, incluso para llevar a cabo los objetivos de marketing y promoción futuros de Heineken en cualesquiera medios, que incluyen, entre otros, la impresión, retransmisión e Internet, sin referencias asociadas y sin coste alguno. 

3.9 Los Participantes firmarán todos los documentos legales solicitados de manera razonable por Heineken, incluidos, pero no limitándose a: acuerdos de participación, cesión y renuncia de propiedad intelectual, exenciones de responsabilidad y formularios de indemnización. Los Participantes entregarán firmada la documentación legal en un plazo de 5 días hábiles tras su recepción.

3.10 Los Participantes deberán presentar, cuando así se solicite, entre otros documentos que Heineken pudiera solicitar razonablemente, un documento oficial válido (documento nacional de identidad, pasaporte, permiso de conducir o documento similar) que demuestre su identidad, edad y lugar de residencia. En caso de que el Participante no procediera de este modo, y según el criterio de Heineken únicamente, dicho Participante podrá resultar descalificado y perdería cualquier derecho a reclamar el premio.

3.11 Cada uno de los Participantes se compromete a ser entrevistado, grabado, fotografiado y filmado durante la fase final del Concurso, si así lo solicitara Heineken; y, al participar en el Concurso, el Participante se compromete a ofrecer una colaboración activa en cualesquiera actividades promocionales y acciones publicitarias razonables derivadas de este Concurso y/o el premio. Todo el Material resultante, incluidos el nombre, datos biográficos, imagen y comentarios de los Participantes, podrá ser utilizado por Heineken y cada una de sus filiales, subsidiarias, empresas relacionadas, agencias de publicidad y promoción y cada uno de sus directores, empleados, agentes y representantes (las «Partes de Heineken») según consideren oportuno en su máxima medida y para cualesquiera propósitos, incluso para llevar a cabo los objetivos de marketing y promoción futuros de Heineken en cualesquiera medios que incluyen, entre otros, la impresión, retransmisión e Internet, sin referencias asociadas y sin coste alguno.

3.12 En ningún momento los Participantes podrán realizar comentarios o actuar de un modo que pudiera perjudicar a las Partes de Heineken, a las marcas de Heineken o al Concurso, tanto si el Participante ha sido excluido o descalificado del Concurso como si no.

3.13 Cada Participante reconoce y acepta sin reservas y a título gratuito que ninguna actividad o compromiso tendrá como consecuencia que éste reciba la consideración de empleado de Heineken, así como que Heineken no tiene responsabilidad alguna de conceder beneficios de empleado a ninguno de los Participantes.

3.14 Cada uno de los Participantes reconoce que el resto de Participantes ha podido utilizar materiales, temas, ideas y/o conceptos en sus Materiales que podrían ser sustancialmente similares a los temas, ideas o conceptos que cada Participante ha incluido en sus Materiales y que, además, Heineken tiene un amplio acceso a ideas, conceptos y materiales, y recibe constantemente nuevas ideas no relacionadas con el Concurso o sus propios empleados o vendedores se encargan de desarrollar nuevas ideas. Cada uno de los Participantes reconoce y acepta que no podrá presentar una queja contra cualquier otro Participante o Heineken con motivo de dicha similitud o que no estará autorizado a percibir una indemnización por dicha similitud. 

4 Cómo participar


4.1 FASE 1: Inscripción

4.1.1 El periodo de inscripción para la Fase 1 del Concurso comienza a las 00:00 (CET) del 25 de abril de 2013 y termina a las 23:59 (CET) del 27 de junio de 2013 (el «Periodo de Inscripción»)

4.1.2 Para considerar su candidatura, durante el Periodo de Inscripción, los Participantes deberán:
(i) aceptar los presentes Términos y Condiciones (que incluyen las directrices del tribunal) y la Política de Privacidad y Cookies;
(ii) introducir sus datos en inglés de forma sincera, exacta y completa; y
(iii) presentar el Material para el Concurso.

4.1.3 Una vez aceptada la inscripción en el Concurso, la cantidad de Material que un Participante puede presentar es ilimitada. El Participante sólo podrá inscribirse una vez.

4.1.4 Sólo se aceptarán las inscripciones realizadas en línea en la web durante el Periodo de Inscripción. Las instrucciones de inscripción, que figuran en la web del Concurso, forman parte de los Términos y Condiciones. Se descalificarán aquellas inscripciones ilegibles, incompletas, tardías, dañadas o incorrectas. Heineken no será responsable de las inscripciones perdidas, erróneas o no recibidas en cualesquiera circunstancias. El justificante de presentación no se considerará justificante de recepción por parte de Heineken.

4.1.5 Los Expertos de Heineken (tal y como se definen en las Directrices del Jurado) valorarán todas las inscripciones aptas de manera individual y seleccionarán a los 6 mejores Participantes (los «Participantes Seleccionados») para que participen en la fase final del Concurso. Los criterios de valoración de la Fase 1, tal y como establecen las Directrices del Jurado («Directrices del Jurado»), se aplicarán en este proceso de selección y están disponibles más adelante. Está previsto que esta selección tenga lugar en las tres semanas siguientes a la fecha de cierre del Periodo de Inscripción.

4.1.6 Se contactará con los Participantes seleccionados por correo electrónico o teléfono en los dos días siguientes a la selección, y se les invitará a participar en la Fase 2 del Concurso, que consistirá en la participación de un taller de dos días en Ámsterdam (el «Taller»).

4.2 FASE 2: Taller

4.2.1 Está previsto que el Taller tenga lugar los días 24, 25 y 26 de julio de 2013 en Ámsterdam, Países Bajos. Heineken podrá modificar las fechas y las publicará de manera oportuna en su web. Si un Participante Seleccionado no puede participar en el Taller en las fechas fijadas, entonces será descalificado si Heineken lo considera oportuno.

4.2.2 Heineken correrá con los gastos de los Participantes Seleccionados en relación con el Taller relativos a:
(i) billete de ida en clase turista desde el aeropuerto internacional más cercano del Participante Seleccionado hasta el aeropuerto más cercano a Ámsterdam y vuelo de vuelta; o en caso de seleccionar a un Participante holandés, se encargará de proporcionarle a éste un billete de tren estándar desde su estación de trenes más cercana hasta la estación de trenes de Ámsterdam y el billete de vuelta;
(ii) alojamiento en Ámsterdam durante al menos dos noches.

4.2.3 Durante el Taller, los Participantes Seleccionados desarrollarán su Material con los expertos contratados o empleados por Heineken.

4.2.4 Al finalizar el Taller, los Participantes Seleccionados presentarán su Material desarrollado ante el Jurado Oficial (tal y como se define en las Directrices del Jurado), que valorará el Material final siguiendo las Directrices del Jurado y seleccionará 3 Participantes Seleccionados como ganadores (los «Ganadores»).

5 Los Ganadores


5.1 El Ganador que haya obtenido la mayor puntuación recibirá un premio económico de 5.000 dólares estadounidenses, el Ganador con la segunda puntuación más alta recibirá un premio económico de 3.000 dólares estadounidenses, y el Ganador con la tercera puntuación más alta recibirá un premio económico de 2.000 dólares estadounidenses. Los premios no se podrán canjear por otros y se concederán únicamente en metálico. Previa petición de un Ganador, el premio se podrá abonar en la divisa local del país de residencia de dicho Ganador, en cuyo caso se entregará una cantidad igual al premio en dicha divisa teniendo en cuenta el tipo de cambio válido del Dutch National Bank en la fecha de pago.

5.2 Los impuestos derivados de cualquier premio (incluidos los reembolsos citados en la cláusula 4.2.2) concedido o recibido aplicables en cualesquiera de las jurisdicciones participantes serán responsabilidad únicamente de los Participantes Seleccionados.

5.3 Los nombres de los Participantes Seleccionados y (partes de) su Material ganador podrán ser publicitados por o en nombre de Heineken.

6 Jurado


6.1 Los Expertos de Heineken y el Jurado Oficial serán los responsables de valorar el Concurso, tal y como estipulan las Directrices del Jurado.

6.2 Cada una de las decisiones del jurado es inapelable y no estará sujeta a revisión. En todo momento, los miembros del jurado tendrán derecho a, según consideren oportuno y sin previa notificación, seleccionar a un Participante sustituto. Los casos en los que los miembros del jurado pueden seleccionar a un Participante sustituto incluyen, pero no están limitados a, situaciones en las que un Participante: no pueda o no desee seguir participando en el Concurso, haya sido descalificado o vulnere los presentes Términos y Condiciones, o no haya sido posible establecer contacto con él tras varios intentos razonables.

7 Privacidad y protección de datos


7.1 El grupo Heineken recopilará y procesará de acuerdo con nuestra Política de Privacidad y Cookies los datos personales suministrados por el Participante dentro del marco de este Concurso. Al participar en este Concurso, los Participantes aceptan dicha recopilación y uso de su información personal y reconocen haber leído y aceptado la Política de Privacidad y Cookies.

8 Exoneración


8.1 POR LA PRESENTE ACEPTA INDEMNIZAR Y EXIMIR DE RESPONSABILIDAD A LAS PARTES DE HEINEKEN POR Y ANTE CUALQUIER PÉRDIDA, DAÑOS Y PERJUICIOS, DERECHOS, RECLAMACIONES POR ACCIDENTE O PÉRDIDA DE VIDAS HUMANAS, LESIONES CORPORALES, O CUALESQUIERA ACCIONES LEGALES DERIVADAS, EN SU TOTALIDAD O EN PARTE, DIRECTA O INDIRECTAMENTE, DE ESTE CONCURSO, SU PARTICIPACIÓN EN EL MISMO, EN RELACIÓN CON EL PREMIO Y/O EL USO O EXPLOTACIÓN DEL MATERIAL VULNERANDO LOS DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL DE UN TERCERO O ACTUANDO DE FORMA ILEGÍTIMA CON RESPECTO A UN TERCERO, INCLUIDAS LAS RECLAMACIONES BASADAS EN DERECHOS DE PUBLICIDAD, DIFAMACIÓN, DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL Y DE PRIVACIDAD. 

9  Responsabilidad


9.1 EN LA MEDIDA DE LO POSIBLE CON ARREGLO A LA LEGISLACIÓN APLICABLE, LAS PARTES DE HEINEKEN NO SERÁN EN NINGÚN CASO RESPONSABLES POR LOS DAÑOS Y PERJUICIOS, PÉRDIDAS, DERECHOS, RECLAMACIONES POR ACCIDENTE O PÉRDIDA DE VIDAS HUMANAS, LESIONES CORPORALES Y ACCIONES LEGALES DERIVADOS DE LA PARTICIPACIÓN (O INCAPACIDAD DE PARTICIPAR) EN EL CONCURSO, EN RELACIÓN CON EL PREMIO Y/O EL USO O EXPLOTACIÓN DEL MATERIAL, O CUALQUIER COSA RELACIONADA CON EL MISMO, INCLUIDOS DAÑOS Y PERJUICIOS, PÉRDIDAS Y ACCIONES LEGALES PROVOCADAS POR VIRUS, ERRORES INFORMÁTICOS, INTERVENCIÓN HUMANA NO AUTORIZADA O CUALQUIER INCORRECCIÓN O ESTADO INCOMPLETO DE INFORMACIÓN, SALVO QUE DICHO DAÑO SEA EL RESULTADO DIRECTO DE UNA CONDUCTA DOLOSA O NEGLIGENCIA GRAVE POR PARTE DE LAS PARTES DE HEINEKEN. 

9.2 EL CONCURSO SE REALIZARÁ «TAL COMO ES» Y «SEGÚN ESTÉ DISPONIBLE». EN LA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEGISLACIÓN APLICABLE LO PERMITA, LAS PARTES DE HEINEKEN NO SERÁN RESPONSABLES EN NINGÚN MOMENTO POR LOS DAÑOS Y PERJUICIOS, PÉRDIDAS Y ACCIONES LEGALES DERIVADAS DE LA FALTA DE ADECUACIÓN, PLAZOS O EXACTITUD DE ESTE CONCURSO O INFORMACIÓN; O DERIVADOS DEL USO DE MEDIOS ELECTRÓNICOS DE COMUNICACIÓN, INCLUIDOS, PERO NO LIMITÁNDOSE A, EL FALLO O RETRASO EN LA ENTREGA DE COMUNICACIONES ELECTRÓNICAS, INTERCEPCIÓN O MANIPULACIÓN DE LAS COMUNICACIONES ELECTRÓNICAS POR TERCEROS O PROGRAMAS INFORMÁTICOS UTILIZADOS PARA COMUNICACIONES ELECTRÓNICAS Y TRANSMISIÓN DE VIRUS; O DERIVADOS DE FALLOS EN Y/O ERRORES EN O RELACIONADOS CON INTERNET, UNA O MÁS DE LAS APLICACIONES A LAS QUE SE HACE REFERENCIA EN LOS PRESENTES TÉRMINOS Y CONDICIONES, LA (TELÉFONO, CABLE O CUALQUIER OTRO) RED, SOFTWARE O HARDWARE, O POR CUALQUIER INSCRIPCIÓN Y/O PROCESAMIENTO DEL CONTENIDO ERRÓNEOS.

9.3 Heineken se reserva el derecho, según estime oportuno, a cancelar, finalizar, modificar, ampliar o suspender este Concurso en el caso de que (según considere) virus, errores informáticos, intervención humana no autorizada, fraude o cualesquiera causas o eventos fuera de su control, corrompan o afecten a la gestión, seguridad, imparcialidad o conducta adecuada del Concurso. Heineken se reserva el derecho, según considere oportuno, a descalificar a cualquier persona a la que descubra manipulando el funcionamiento del Concurso o la web. Heineken podrá prohibir a un Participante participar en el Concurso o ganar un premio si, según estime, considera que dicho Participante está tratando de minar el funcionamiento legítimo del Concurso con trampas, piratería informática, engaños o cualesquiera prácticas desleales o está intentando molestar, abusar, amenazar o acosar a otros Participantes. 
ADVERTENCIA: SE CONSIDERARÁ VULNERACIÓN DE LA LEGISLACIÓN PENAL Y CIVIL CUALQUIER INTENTO POR PARTE DE UN PARTICIPANTE DE CAUSAR DAÑOS DE FORMA DELIBERADA EN CUALQUIER WEB O MINAR EL CORRECTO FUNCIONAMIENTO DEL CONCURSO Y, EN CASO DE QUE DICHO INTENTO SE LLEVE A CABO, HEINEKEN SE RESERVA EL DERECHO A RECLAMAR UNA INDEMNIZACIÓN POR DAÑOS Y PERJUICIOS CON ARREGLO A LO ESTIPULADO POR LEY.

10 Cláusula de renuncia


10.1 EN LA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEGISLACIÓN APLICABLE, LAS PARTES DE HEINEKEN RENUNCIAN A OFRECER GARANTÍAS, INCLUIDAS, PERO SIN LIMITARSE A, GARANTÍAS DE CONDICIONES, CALIDAD, COMERCIALIZACIÓN, ADECUACIÓN A UN PROPÓSITO PARTICULAR Y NO VULNERACIÓN.

11 Varios


11.1 En todo momento, Heineken tendrá derecho, según considere y sin previa notificación, a excluir o descalificar a cualquier Participante. Las circunstancias en las que Heineken podrá proceder de este modo son, pero no se limitan a: incumplimiento de los presentes Términos y Condiciones, no proporcionar toda la información y la documentación (legal) necesarias, no asistir a cualquier fase del Concurso, o intentos de comprometer el Concurso de cualesquiera maneras. Si Heineken excluye o descalifica a un Participante:
(i) quedan excluidos o revocados en la medida permitida por ley cualesquiera derechos y recursos que el Participante pudiera tener en virtud de los presentes Términos y Condiciones u otros en la legislación;
(ii) el Participante ya no será apto para ningún premio y renuncia por la presente a cualesquiera derechos a premios;
(iii) Heineken podrá, según considere, retirar y eliminar el Material presentado o realizado por el Participante;
(iv) todas las restricciones impuestas al Participante, licencias y otros derechos concedidos por el Participante, así como todas las renuncias, indemnizaciones y limitaciones de responsabilidad estipuladas en los presentes Términos y Condiciones (y cualesquiera términos y condiciones aplicables) perdurarán;
En caso de surgir un conflicto relacionado con la idoneidad de cualquier Participante para participar en el Concurso, la decisión de Heineken será inapelable.

11.2 Si los presentes Términos y Condiciones son o pasan a ser nulos parcialmente, las partes seguirán estando vinculadas por el resto de éstos. Las partes sustituirán las partes nulas mediante disposiciones válidas y con efectos legales que se correspondan con los de las partes nulas o inválidas en la medida de lo posible, teniendo en cuenta el contenido y el propósito de estos Términos y Condiciones.

11.3 Los Participantes reconocen y aceptan que no les está permitido transmitir o ceder la totalidad o parte de sus derechos y/o beneficios concedidos en virtud de este Concurso a terceros, incluido, pero no limitándose a, el premio. Heineken cederá sus derechos y novará o cederá obligaciones derivadas de los presentes Términos y Condiciones.

11.4 Los presentes Términos y Condiciones se regirán exclusivamente por la legislación de los Países Bajos. Todos los conflictos derivados de los Términos y Condiciones, incluidos pero no limitándose a, conflictos relacionados con la existencia y validez de los mismos, se resolverán mediante arbitraje en Ámsterdam, Países Bajos, con arreglo al Reglamento de Arbitraje de la Cámara de Comercio Internacional.

11.5 Las disposiciones de estos Términos y Condiciones no afectarán a cualesquiera derechos que Heineken pudiera poseer en virtud de la legislación holandesa.

11.6 Durante el Concurso, cualquier solicitud o queja relacionada con el mismo y con los Términos y Condiciones se podrá enviar por correo electrónico a challenge@ideasbrewery.com incluyendo nombre, dirección de correo electrónico y número de teléfono. Nos pondremos en contacto con usted en un tiempo razonable tras su recepción. Heineken no iniciará correspondencia alguna en relación con la selección realizada por el jurado, salvo de acuerdo con las disposiciones de las Directrices del Jurado. 
 

Heineken Open Innovation Challenge 60+ Ideas
Directrices del Jurado

1. Jurado


1.1 El jurado del Concurso que valorará la Fase 1 del Concurso (los «Expertos de Heineken») está compuesto por 10 expertos pertenecientes al grupo Heineken en las divisiones de innovación, bebidas, marketing y diseño. Los Expertos de Heineken serán los responsables de la selección final de los Participantes que intervendrán en el Taller. 

1.2 El jurado del Concurso que valorará el Taller (el «Jurado Oficial») está compuesto por 5 expertos y líderes del sector, 2 procedentes de Heineken y 3 externos, y serán los encargados de la selección final de los Ganadores. La composición final del Jurado Oficial aparecerá publicada en la web antes de que tenga lugar el Taller.

2. Selección


2.1     Los Expertos de Heineken y el Jurado Oficial en general deberán ser totalmente independientes en sus decisiones u opiniones. Cada miembro del Jurado tendrá un voto.

2.2 Selección en Fase 1

2.2.1 La selección por parte de los Expertos de Heineken de los Participantes elegidos para la Fase 2 tendrá lugar 3 semanas después de la fecha de cierre del Periodo de Inscripción. Los Expertos de Heineken evaluarán las inscripciones aptas de los Participantes en el Periodo de Inscripción basándose en los siguientes criterios de valoración, dotados del mismo porcentaje:
(i)  Capacidad de innovación (25%)
(ii)  Viabilidad técnica (25%)
(iii) Viabilidad comercial (25%)
(iv)  Número de votos (25%)

2.2.2 Los Expertos de Heineken darán a cada criterio una puntuación del 1 al 5. El criterio iv (número de votos) se puntuará en función del número de votos recibido por parte de los usuarios registrados en la web por el Material del Participante (en este caso, el Material será únicamente la idea original que el Participante ha presentado al Concurso):
Más de 10% - 5 puntos
10%-20% - 4 puntos
20%-30% - 3 puntos
30%-40% - 2 puntos
Menos de 40% - 1 punto

2.2.3 Para el Taller, se seleccionará a los 6 Participantes con la mayor puntuación.

2.3 Selección de los Ganadores del Taller

2.3.1  El Jurado Oficial evaluará el Material apto de los Participantes Seleccionados basándose en los siguientes criterios de valoración, dotados del mismo porcentaje:
(i)  Capacidad de innovación (25%)
(ii)  Viabilidad técnica (25%)
(iii) Viabilidad comercial (25%)
(iv) Presentación (25%)

2.3.2 El Jurado Oficial calificará a cada una de las personas con una nota del 1 al 10.

2.3.3 Los Ganadores serán los 3 Participantes Seleccionados que hayan obtenido la mayor puntuación.

3. Informe del jurado

En los dos meses siguientes a la selección de los Participantes Seleccionados, se elaborará un informe del jurado con la calificación media final dada a cada Participante en la Fase 1. Previa solicitud, Heineken informará al Participante de la nota que ha obtenido. Al final del Taller, el Jurado Oficial explicará a los Participantes Seleccionados los motivos por los que han sido elegidos Ganadores del Taller.


Política de Privacidad y Cookies

General


Heineken International B.V. («Heineken») es la responsable de controlar el procesamiento de todos los datos personales recopilados a través de la web de Heineken Open Innovation, ideasbrewery.com (la «Web»). Heineken respeta su privacidad y cumple con las disposiciones de la legislación holandesa sobre Procesamiento de Datos Personales («APPD»).

La Política de Privacidad y Cookies (la «Política») proporciona información sobre el procesamiento de datos personales recopilados únicamente a través de la web, así como sobre los derechos de acceso y modificación de dichos datos personales. Esta Política no será aplicable a otros sitios web a los que pudiera tener acceso a través de la presente web.

Con el tiempo, la presente Política podrá ser modificada. Dichos cambios entrarán en vigor inmediatamente después de la publicación de la Política modificada. Se recomienda a los usuarios de la web leer con regularidad la Política por los posibles cambios.

Datos personales


Heineken procesará (confidencialmente) los datos personales que haya recopilado a través de la web al registrarse para el Concurso, o cualesquiera datos personales que usted nos haya proporcionado tal y como se describe a continuación.

Se recopilarán las siguientes categorías de datos personales:
* dirección de correo electrónico;
* nombre;
* fecha de nacimiento;
* ciudad y país de residencia;
* cualquier dato personal incluido en el contenido cargado en la web; y
* cualquier dato personal al que se pueda acceder a través del contenido cargado en la web (por ejemplo, datos personales accesibles a través de un enlace que usted haya cargado).

Objetivos


Heineken utilizará sus datos personales para los siguientes objetivos:
* ofrecerle los servicios de su web con todas sus características;
* para realizar envíos y mantenerle informado sobre la evolución y los resultados del Concurso; e
* informarle sobre los desafíos futuros organizados por Heineken o cualquiera de las empresas del grupo.

Destinatarios


Heineken podrá enviar sus datos personales a las empresas del grupo en relación con la web. Asimismo, proporcionará sus datos personales a terceros que actúen como procesadores en nombre de Heineken y que procesarán sus datos personales de acuerdo con las instrucciones de Heineken, y bajo la responsabilidad de Heineken y únicamente en relación con la web. Heineken no transmitirá sus datos personales a otros, salvo que tenga la obligación legal de hacerlo, o si Heineken vende la totalidad o algunos de los activos o acciones de Heineken a un tercero.

Al utilizar las características disponibles en la web, está aceptando explícitamente que sus datos personales sean enviados a otro país diferente a su país de residencia, y autoriza explícitamente a Heineken para transferir sus datos personales a dichos países únicamente en relación con este Concurso, incluso aunque estos países no garanticen un nivel de protección de datos adecuado.

Cookies


La web utiliza las denominadas «cookies». Las cookies son pequeños archivos de texto que la web almacena localmente en su ordenador. La web utiliza las cookies para reconocerle si utiliza la web. Gracias a ellas, Heineken puede mejorar la facilidad de uso de la web y ajustar la web a sus necesidades. Las cookies de la web almacenadas en su ordenador sólo serán válidas durante su sesión en la web. Con tan sólo modificar los parámetros de configuración de su navegador web, podrá recibir un aviso si una cookie se almacena en su ordenador. Asimismo, también podrá determinar que su navegador no acepte cookies de esta web realizando cambios en su configuración. Sin embargo, si su navegador no acepta cookies de esta web, no podrá acceder o utilizar todas las características de ésta. 

Seguridad y periodo de retención


La transmisión, almacenamiento y procesamiento de datos personales recopilados a través de la web están garantizados mediante el uso de medidas técnicas habituales y actuales. En principio, Heineken no conservará los datos personales obtenidos a través de la web más tiempo del que necesite para realizar y llevar a cabo los objetivos por los que ha recopilado dichos datos personales, salvo que existan razones imperativas o legales para conservar los datos durante un periodo superior.

Acceso, corrección y eliminación


Podrá solicitar el acceso a sus datos personales a Heineken en cualquier momento, y ésta se lo proporcionará a su debido tiempo. Asimismo, podrá pedirle a Heineken que corrija o elimine dichos datos personales. Si solicita la eliminación de los datos personales que Heineken necesita para la realización y ejecución del Concurso, entonces ésta, siguiendo su criterio y sin previa notificación, podrá excluirle del Concurso. Podrá enviar sus preguntas sobre esta Política o solicitudes de acceso, corrección o eliminación a webcentre@heineken.com indicando su nombre y dirección postal.